Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   Ответы из прошлого 3 / Answer Me 1988 (Корея, 20 серий, 2015 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22195)

Jenetschka 25.03.2015 11:17

Ответы из прошлого 3 / Answer Me 1988 (Корея, 20 серий, 2015 г.)
 

Ответы из прошлого 3
Answer Me 1988

Оригинальное название: 응답하라 1988
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 6 ноября 2015 год
Режиссер: Shin Won Ho
Сценарист: Lee Woo Jung
Канал: tvN

В ролях:
Hyeri из группы Girl’s Day
Рю Чжун Ёль (Ryu Jun Yeol)
Пак Бо Гом (Park Bo Gum)
Го Кён Пё (Go Kyung Pyo)
Рю Хе Ён (Ryu Hye Young)
Sung Dong Il
Lee Il Hwa
Ahn Jae Hong
Lee Dong Hwi
Kim Sung Kyun


Описание:
Третья история от создателей "Answer Me 1997" и "Answer Me 1994" вернет нас в уже далекий 1988 год.

Скачать ОСТ

Lady Flame 25.03.2015 12:07

Читала, что главную роль предложили Хе Ри из Girl's Day.
Пойду поплачу))
Надеюсь, она откажется.
Рано ей для главной.

Cale 25.03.2015 12:10

В последнее время в Корее мода каст тасовать и перетасовывать, так что рано плакать)
А вообще... Алин, кажется, мне пора тебя связывать:6:

Стой-ка, Хе Ри - эта та, что в Джекилле играет?
О, так не самый плохой вариант...:12:1
А если еще и с таким пареньком, как "Ын Чан", так вообще держите меня семеро:6:

Lady Flame 25.03.2015 12:37

Ага.
Мне она нравится, но я уже предвижу гневные комменты...
Точнее, уже видела)))
Поэтому хотелось бы, чтоб она сначала потренировалась на вторых планах.
Про Кристал я уже начиталась в Прекрасной, мне хватило)

Cale 25.03.2015 12:42

Ну знаешь...
Наш микроэконом говорил по этому поводу кратко, но метко.
"Каждый имеет право на ошибочное мнение" ;)

Cruella 25.03.2015 13:28

Сюжета нет пока?
Может, на этот раз в первой серии покажут похороны, а потом остальные двадцать зрители будут гадать, кто умер :6:

Jenetschka 25.03.2015 13:41

Цитата:

Сообщение от Cruella (Сообщение 1358056)
Сюжета нет пока?
Может, на этот раз в первой серии покажут похороны, а потом остальные двадцать зрители будут гадать, кто умер :6:

Чего-то конкретного пока нет, пишут только, что сюжет навеян дорамой "Three Families Under One Roof", которая шла с 1986 по 1994 года и была очень популярна в Корее. О семейных ценностях и т.д.

MissMartamaa 22.04.2015 06:41

http://mimgnews2.naver.net/image/241....jpg?type=w540
Ким Сон Гюн подтвердил свое участие в дораме.
Он будет играть отца одного из персонажей.
Его роль не будет иметь никакого отношения к его персонажу в предыдущей дораме.
В сообщении говорится, что основной актерский состав уже набран. Подтверждено участие Сон Дон Иля, Ли Иль Хва. Участие Ра(Ла) Ми Ран и Хери из Gir's Day еще обсуждается. А главных актеров все еще нет.
Концепция будет "трое семей под одной крышей".
По этой логике, Ким Сон Гюн будет играть папашу одного из семей.

Источники: http://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002384839
https://www.facebook.com/AsianWiki/p...62608263758869


Реакция к-нетизенов на новость:
Ilgan Sports - Naver: Kim Sung Gyun cast in 'Reply 1988'... Honoured to be cast again after 'Reply 1994'

1. [+2284, -225] I like that they cast Kim Sung Gyunㅋㅋ But I just hope they don't cast Hyeri. I don't want an idol in this drama

2. [+1191, -41] There was an overlap in 'Reply 1997' and 'Reply 1994' .. I'm curious of how they're gonna execute an overlap in 'Reply 1988'. I thought Kim Sung Gyun was only good with murderer and gangster roles but I had no idea he would nail his role as innocent university student. I will trust him in 'Reply 1988'.

3. [+105, -1] It would be so funny if they cast Dohee as his daughter ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

4. [+102, -12] They should cast Dohee and be paired with him again..

5. [+79, -6] Aigoo, we'll have a 'Reply' Joseon version at this rate ㅋㅋㅋ

6. [+53, -1] They might produce 'Reply 1945' tooㅋㅋㅋㅋ

7. [+65, -16] But Jung Eunji did great in 'Reply 1997'. Why would you be opposed of idols venturing into acting? They just need to fit well into the drama and that should be fine

8. [+49, -1] This ahjusshi is so charmingㅋㅋㅋ

9. [+49, -4] So it won't be about husband mystery this time? That's daebak then. Even without the husband mystery plot, 'Reply' will still be a masterpiece.

Источник: http://kkuljaem.blogspot.ca/2015/04/...confirmed.html

Jenetschka 25.04.2015 10:51

http://i072.radikal.ru/1504/50/05c9f3c89e2f.jpg

Появились слухи, что вероятно Irene из группы Red Velvet
и D.O. участник группы EXO снимутся в дораме "Answer Me 1988".
koalasplayground.com

lyubana_lyubik 25.04.2015 19:56

В принципе так и думала что Дюшка сюда будет приглашён,оч рада за него!Девочка хорошенькая,но какая актриса посмотрим...

Jenetschka 14.05.2015 16:59

http://s019.radikal.ru/i632/1505/fe/686746cadd6f.jpg

Актер Ли И Гён (Lee Yi Kyung) рассматривает предложение сняться в дораме "Answer Me 1988".
tenasia.hankyung.com

Jenetschka 15.05.2015 07:17

http://s017.radikal.ru/i418/1505/a2/ba3855820609.jpg


На главную женскую роль теперь претендует актриса Хан Гру (Han Groo).
Надеюсь, хоть тут ее утвердят...
naver.com

lyubana_lyubik 15.05.2015 09:00

Хан Грушу оч рада здесь увидеть,надеюсь согласится!)А на самую главную мужскую роль кто из всех претендует или ещё не нашли?

Nicka 15.05.2015 12:21

Цитата:

На главную женскую роль теперь претендует актриса Хан Гру (Han Groo)
О! Тут она будет на своем месте.
Судя по первым частям образ героини у создателей сложился точно.
И пускай для нее это будет своеобразным повтором прошлой работы, но ЗАТО справится она с таким на отлично))

Вот кстати на Ли И Гёна с удовольствием посмотрю, глянулся он мне, не боится быть смешным, да и пробиваться надо парню)

Река слез 15.05.2015 13:58

Имхо, слабенький актерский состав.


Часовой пояс GMT +4, время: 10:58.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot