Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   Ответы из прошлого 3 / Answer Me 1988 (Корея, 20 серий, 2015 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22195)

Shing Shing 11.12.2015 20:06

Я не поняла, а чего Док Сон другим именем (Су Хёной или как-то так) называют?

Мне надо знать, чем Хван обязан Тэку, что так поступает. Давай, дружок, прекращай думать головой и включай автопилот, который приведет тебя, куда надо. Хорошо, что Бо Ра ушла, а то бы схлопотал)))
Почему-то кажется, что все эти ха-ха Док Сон из превью - это только перед Хваном и чтобы ревновал.

P/S/ Посмотрела видео с Бо Ра и Сон У и вспомнила кое-что. Вроде же Док Сон была тайным Сантой у Хвана, она ему ничего не дарила?

Просто вах:5:

https://45.media.tumblr.com/ebc6b26b...akbgo6_400.gifhttps://45.media.tumblr.com/57dd895d...go5_r2_400.gif
https://45.media.tumblr.com/0321b327...go3_r2_400.gifhttps://45.media.tumblr.com/573923ee...go4_r2_400.gif
https://45.media.tumblr.com/82d59035...go1_r2_400.gifhttps://49.media.tumblr.com/cdc92d08...go2_r2_400.gif
tumblr
"Чжун Хван, давай пойдем на концерт. Пойдем вместе. Ты пойдешь? "
"Хорошо, я пойду."

Неужели она это забудет... :3:1


Гифочки на мейкинг.


Shing Shing 11.12.2015 22:56

Если я снова не страдаю дальтонизмом, то на плече у Хвана она спит в красном пальтишке, а когда они втроем - она в синем. Два выхода было?

Цитата:

Сообщение от Shing Shing (Сообщение 1407281)
Я не поняла, а чего Док Сон другим именем (Су Хёной или как-то так) называют?

На сумпи написали, что так называть Док Сон советовала шаманка. Мамы интересовались про поступление детей в колледж, и шаманка сказала, чем чаще ее все называют Док Сон, тем у той меньше шансов поступить. То ли полная ахинея, то ли я неверно поняла))) И да, маме Сон У "нагадали" нового сына, походу это не новорожденный ребенок, а-Тэк. Он, смотрю, каникулы себе устроил, что-то про свой бадук забыл совсем. Надеюсь, Док Сон не даст себя поцеловать, если он именно это намеревается сделать. Хван то ей реально нравится, она так волноваться при нем начала.

Извиняюсь заранее за фоточку, но это воодушевляющее сравнение на фоне превью завтрашней серии.


Cruella 12.12.2015 00:11

Может и два)
Тэк всегда где-то рядом) Когда целовать метится, она тоже в красном. :3:1

Ахах, нас снова развели :6:


Shing Shing 12.12.2015 16:47

Он что, спать захотел? Щеночек)))
А валидольного превью следующей серии для нас нет?

Так мило, он не смог спрятать улыбку.



Рейтинг 12 серии
http://s29.postimg.org/lqnu8jqvb/Capture.png

Cruella 12.12.2015 19:25

Превью 13й серии.



Урезанная версия. Нет ДокСон, болтающей с каким-то парнем. И хромающей ДокСон, которой Хван помогает идти :)
Зато никакого валидола, следующую неделю можно ждать спокойно)) А прогресса у Хвана и ДокСон до 94 года ждать придется :6: Раньше они не созреют)))

UPD. Гифки вырезанных моментов:

Szaffi 12.12.2015 19:46

http://s15.postimg.org/rjf0j4sa3/Scr...3_27_46_AM.png
мимими

Shing Shing 13.12.2015 15:45

Цитата:

Сообщение от Cruella (Сообщение 1407437)
Зато никакого валидола, следующую неделю можно ждать спокойно)) А прогресса у Хвана и ДокСон до 94 года ждать придется :6: Раньше они не созреют)))

Раз нет валидола в превью, значит он притаился в сериях)))
Где-то написали, что прогресс будет в 94 году? А пять лет (для зрителей - две следующие серии) что будет? Если что было в предыдущих, то меня все устраивает. Теперь девочка поджидает и бегает за мальчиком. Такой допинг перед прогрессом мне подойдет :6:

Я где-то этого парня из превью видела... вот думаю, где-то в левом сериале или в ранних Ответах. Того Майкла из первой серии, который все деньги потерял, я вспомнила в '94, он работал с Грязнулей.

Cruella 13.12.2015 16:07

Цитата:

Сообщение от Shing Shing (Сообщение 1407565)
Где-то написали, что прогресс будет в 94 году?

Нет, это мои предположения) Не клеится у них пока :3:1 Возможно, надо повзрослеть для решительного шага навстречу)
Цитата:

Сообщение от Shing Shing (Сообщение 1407565)
Я где-то этого парня из превью видела... вот думаю, где-то в левом сериале или в ранних Ответах.

Я его видела в "Трёх мушкетерах" и "Крови". Хорошенький :)

Shing Shing 13.12.2015 16:28

Цитата:

Сообщение от Cruella (Сообщение 1407578)
Я его видела в "Трёх мушкетерах" и "Крови". Хорошенький :)

А я, значит, видела его в "Невесте века". Странно, что я его узнала, образ вообще другой. По ушам если только)))
Надеюсь, просто камео, а не очередной конкурент нарисовался))

Szaffi 14.12.2015 19:34

Школьные фото
http://41.media.tumblr.com/cefa12941...lugo1_1280.jpg
courtesy:-http://thatdoublenine.tumblr.com/

Shing Shing 16.12.2015 00:15

Szaffi, спасибо за фотографии. Правда, похоже, это реальные фото актеров, хотя их могут выдать и за "Ответные"))

Что-то дни до следующей серии тянутся бесконечно долго. Набрела недавно на один канал на youtub'е. Там тоже любят Хвана и делают интересные видео практически только с ним. Особенно мне нравится клип с музыкой из "Таинственного сада" (2, под спойлером 1, если что)))

...:



Cruella 17.12.2015 06:37

Немного закадровых прелестей в ожидании пятницы :) Начало особенно понравилось)) :46:1

Shing Shing 17.12.2015 22:45

Такие клевые они ))

Хочу увидеть такой закадр. Некоторые режиссеры непременно должны на себе показать, чтобы получилась сцена))

...:



Посмотрела с переводом 11-12. Даже не знаю, что и думать. Вроде читала по-русски, а вопросов еще больше. Интересно, деятельность мамы Хвана в детском доме -это просто ее деятельность в молодости и больше не поднимется тема, или позже планируют развивать? Оно рассказано так между прочим, но вызвало немало волнений. Не могу понять, зачем Хван ездил на учебу первым автобусом и сбежал из кафе. Чтобы не ездить/идти с Док Сон? :50: Ведь в обоих случаях дел у него не было.
И да, жутко смутил/насторожил в конце 12 монолог Бо Ра. "Когда любишь не можешь ненавидеть" и на экране Хван и Тэк. Издеваются что ли? Или уже бромансы мерещатся там, где их нет))))

Скорее бы уже пятница, да. А то, мысли, того и гляди, к красной машине приведут)))

Cruella 17.12.2015 23:07

Цитата:

Сообщение от Shing Shing (Сообщение 1408437)
И да, жутко смутил/насторожил в конце 12 монолог Бо Ра. "Когда любишь не можешь ненавидеть" и на экране Хван и Тэк. Издеваются что ли? Или уже бромансы мерещатся там, где их нет))))

А чего сразу броманс? :6: Нормальная дружеская любовь у них))
Мне кажется, имелось в виду, что Хван мог бы испытывать к Тэку негативные чувства, как к сопернику. Но не получается) Когда он одеялко доставал и укутывал, я почти прослезилась))) Зайки мои))) :19:1

Shing Shing 17.12.2015 23:27

Таких мыслей не было бы вовсе, если бы он Док Сон не избегал))

А к Тэку невозможно испытывать неприязнь, он у них там вообще, как общий ребенок:покормят, спать уложат, а он знай себе играет в бадук))


Часовой пояс GMT +4, время: 10:14.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot