Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2020 - 2021 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=338)
-   -   Доктор для айдола / Idol's Doctor (Корея, 12 серий, 2021 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25785)

Cale 22.11.2019 16:00

Доктор для айдола / Idol's Doctor (Корея, 12 серий, 2021 г.)
 

Доктор для айдола
Idol's Doctor


Оригинальное название: 너의 밤이 되어줄게 / Let Me Be Your Knight / I Will Be Your Night
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 7 ноября 2021
Продолжительность: 12 серий
Жанр: романтика
Режиссер: Ан Чжи Сук / Ahn Ji Sook (Убей)
Сценарий: Шин Со Ха / Shin Seo Ha, Ли Юль Рим / Lee Yool Rim
Канал: SBS
Выпуск:

В ролях:

Джун (U-KISS) - Юн Тэ Ин
Чон Ин Сон - By Юн Чжу
Чан Дон Чжу - Со У Ён
JR (NU'EST) - Ли Син
Юн Чжи Сон - Ким Ю Чан
Ким Дон Хён - У Га Он

Описание: Юн Тэ Ин (Джун) - гениальный музыкант и топ-айдол, хотя как личность законченный эгоист. Юн Тэ Ин страдает лунатизмом и, чтобы вылечить расстройство сна, живет с женщиной-врачом. Доктор, однако, является ненастоящим. Вскоре их отношения принимают романтический оборот.

Cale 22.11.2019 16:35

У парнишки три дорамы в 2020-м. Молодое дарование, что ли :12:1
Если пара будет интересная, я бы посмотрела)

Cruella 22.11.2019 16:51

Объективно парнишка неплох для своих лет) Лучший способ с ним познакомиться - "Класс лжи" посмотреть) Оч выигрышная роль.

Plappi 23.11.2021 10:03

Цитата:

Сообщение от Хихильда (Сообщение 1570435)
Врач для айдола / Я стану твоей ночью (в этом варианте названия так и хочется сделать паузу перед "ночью") - пока что довольно милый онгоинг про айдолов (давненько такого не было). У нас не нашла такой темы.

Трейлеры:
...:




ОСТ 1:


Песни "группы":


Полный вариант песни выше:


Полный вариант с текстом:

Перенесла. Тему подправила.

NaTaLka 23.11.2021 10:46

Цитата:

Сообщение от Cruella (Сообщение 1542494)
Объективно парнишка неплох для своих лет) Лучший способ с ним познакомиться - "Класс лжи" посмотреть) Оч выигрышная роль.

Это тот паренёк, у которого отрицательная роль в Классе лжи была? Если да, то помню как я тогда им впечатлилась. Особенно последняя его сцена в дораме... Не слабо парень сыграл... Я до сих пор эту сцену с ужасом вспоминаю.

Хильда 23.11.2021 11:55

Плохо, что по одной серии в неделю всего. На три месяца растянули.

Anny Key 25.11.2021 23:38

Пара неинтересная, увы. Джун-то ничо так, а вот Чон Инсон никакущая, но она везде такая. Жаль, что получается откровенная фигнотень, а ведь даже в предешевой Имитации, которую склепали на коленке из бамбуковой рощи, балв своя милая аура подростковой романтики "через тернии к звездам". Тут же вообще ничего, и все портит как раз актриса и ее беспонтовый персонаж. В Имитации весь бамбук шикарно плясал и пел, а тут набрали зачем-то айдолов, которые вместо плясок стоят столбом и три серии мусолят одну и ту же песню, и ее-то поют примерно 5 минут в серии, а остальное время типа-играют( фейспалм). Пример того, как попытка втиснуть в молодежную историю а-ля "Ангел" или "Золушка и 4 рыцаря" вместо девочки тетеньку, чтоб привлечь аджумм, оборачивается полным провалом.
Джун наконец-то перешел в другое агентство, может перестанет уже в хряпе сниматься и начнет появляться в годноте. Парень-то обаятельный и славный. И играть умеет, см "Буамдон".

Хильда 26.11.2021 06:06

Цитата:

Сообщение от Anny Key (Сообщение 1570566)
Пара неинтересная, увы. Джун-то ничо так, а вот Чон Инсон никакущая, но она везде такая. Жаль, что получается откровенная фигнотень, а ведь даже в предешевой Имитации, которую склепали на коленке из бамбуковой рощи, балв своя милая аура подростковой романтики "через тернии к звездам". Тут же вообще ничего, и все портит как раз актриса и ее беспонтовый персонаж. В Имитации весь бамбук шикарно плясал и пел, а тут набрали зачем-то айдолов, которые вместо плясок стоят столбом и три серии мусолят одну и ту же песню, и ее-то поют примерно 5 минут в серии, а остальное время типа-играют( фейспалм). Пример того, как попытка втиснуть в молодежную историю а-ля "Ангел" или "Золушка и 4 рыцаря" вместо девочки тетеньку, чтоб привлечь аджумм, оборачивается полным провалом.
Джун наконец-то перешел в другое агентство, может перестанет уже в хряпе сниматься и начнет появляться в годноте. Парень-то обаятельный и славный. И играть умеет, см "Буамдон".

О, критическое мнение, это хорошо!

"Тетеньке" совсем недавно всего тридцатник исполнился, она младше "самого старшего" в "группе", как минимум. То есть, конечно, она может и не нравиться, но дело тут явно не в возрасте. Мне, наоборот, ее вторая ипостась "супердоктора" показалась слишком молодой. Не настолько, как Дин Юй Си, который в 25 изображал "известного нейрохирурга", но очень близко к этому.

"Ангел" мне не понравился категорически, а тут пока очень хорошо идет.

Anny Key 26.11.2021 23:20

Цитата:

Сообщение от Хихильда (Сообщение 1570576)
О, критическое мнение, это хорошо!

"Тетеньке" совсем недавно всего тридцатник исполнился, она младше "самого старшего" в "группе", как минимум. То есть, конечно, она может и не нравиться, но дело тут явно не в возрасте. Мне, наоборот, ее вторая ипостась "супердоктора" показалась слишком молодой. Не настолько, как Дин Юй Си, который в 25 изображал "известного нейрохирурга", но очень близко к этому.

"Ангел" мне не понравился категорически, а тут пока очень хорошо идет.

Я тоже не фанат "Ангела", но понимаю, за что его народ любит. Потому что это классическое седзё! Герои все юные и познают мир. А тут, простите, героине тридцатник, она выросла в приюте, а ведет себя так, будто ее вырастили в холе, неге и отрыве от реальности добрые родители-чеболи. Проблема не столько в актрисе ( которая да, мне не нравится, и в проекта с Супчиком она была ни рыба, ни мясо), сколько в персонаже. Он из одной оперы, а все остальное - из другой. В Имитации такого не было, там хоть и ТЮЗ на выезде, но сама история вполне крепкая, канонично-седзёвая. Если бы тут была бойкая оторва, пусть и в исполнении этой же актрисы, все бы собралось. А так непонятно, что это и почему.

Talya Stern 26.11.2021 23:40

А давно у нас 30-летние актрисы тётеньками считаются?:a167:
Я не фанатка Чон Ин Сон, но за нашу возрастную группу че-то прям обидно стало.
То есть Пак Шин Хе, Пак Бо Ён, Пак Мин Ён и иже с ними приглашают в проекты, чтобы привлечь аджумм? Сюжет и каст могут быть неудачными, но клеймо по возрастному признаку тут, имхо, преждевременно.


Часовой пояс GMT +4, время: 00:11.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot