Дракон, рожденный тигром / Chart Suer Pun Mungkorn (2018 год)
 

Название: ชาติเสือพันธุ์มังกร / Chart Suer Pun Mungkorn / ชาติเสือพันธุ์มังกร
Производство: Таиланд
Год: 2018
Начало показа: 20 ноября (понедельник-вторник)
Канал: Ch3
Продолжительность: 12 серий
Жанр: драма
Режиссёр: Num Ataporn (Палящее солнце, Гордость Бадина, Тайная уловка Купидона и др.)


В ролях:
Джеймс Ма / James Ma - Сонварт
Диана / Diana Flipo - Тянь Чжу
Нум / Noom Santisuk Promsiri
Саймай / Saimai Maneerat
Фёст / First Ekkaphong Jongkesakorn - полковник Ай
Та / Warit Tipgomut (Ta)
Йогурт / Yoghurt Nattasha Bunprachom
Апо / Apo Nattawin W
Кик / Kik Danai Jarujinda
А Пасин / A Passin Reungwoot
Gosin Rachakrom
Бон / Ball Jitpanu
August Vachiravit Paisarnkulwong
Пай / Pie Rinrada Kaewbuasai

Описание:
Семья Сонварта - молодого человека из китайской общины Яоварата - содержит чайный домик, где, помимо чая, можно приобрести и женскую ласку.
Благородному и честному герою претит заниматься семейным бизнесом и он поступает учится в военную школу. Однако незадолго до выпуска его исключают и Сонварту приходится вернуться в Яоварат. Он решает заняться торговлей рисом, в чем его поддерживает полковник Ай. Ай - приемный ребенок в богатой тайской семье и лучший друг Сонварта. Сонварту придется противостоять преступными бандам Яоварата, но в этой борьбе его поддерживает Ай.
Сонварт с самого детства влюблен в Тянь Чжу.
Ее родители погибают, в их доме устраивают чайную, а сама 12-летняя Тянь Чжу оказывается на улице. Она вырастает в красивую девушку, затаившую ненависть к тем, кто заставил ее страдать - к семье Сонварта. с. Loveless



Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...7rdsrn4prMS9Tt

https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011fea...e871f594d8.png

Я наблюдаю Диану только в "Достучаться до сердца" и пока ничего не могу сказать. Особых эмоций не вызывает вообще, но и не бревно вроде как.
Кстати, название переводит как "tigers breed of dragon" или "the national tiger breeding dragon" или "Species of tiger dragon"... :74:
Тигры потомки дракона? Тигры рода драконов? :74:

Давно сватали Джеймса на этот лак. Только партнершу никак подобрать не могли..
По поводу Дианы... Ну, меньшее зло, могло быть и хуже. В Гордецах она не блистала, но терпимо. Тут я так понимаю, роль чем-то похожа. Раз ее взяла Анна под крыло, теперь будет везде... Может, подучится...

что курил тот, кто придумал такое название?:14:1 и судя по всему, он поделился своей чудо-травой с тем, кто переводил на английский описание:74:

Аня :6::6::6: во как тебя торкнул продукт маде ин чайна)))
Я всегда в полном нокауте от этих названий богомолов и панд :74:
Если всё убрать то Страна героев, Триумф духа... что еще у нас есть еще такого пафосного :6: потому что парень сражающийся как тигр и превращающийся в дракона заслуживает только хороших слов!
Можно кратко... Восхождение)))

Если по словам, то
Chat страна, нация
Suer - тигр
Pun - племя
Mungkorn - дракон

Фото с презентации:
https://mgronline.com/drama/detail/9610000007408

Если кто переведет описание на русский будем ОЧЕНЬ признательны)
Тизер

Светик, спасибо!
неужто пускают это чудо-юдо? ну, поглядим... надеюсь, Джеймс из своей ямы выберется. еще один провальный проект с ним я не переживу.
все рыдают в 33 ручья и музычка печальная. а текст, поди, жутко пафосный.
Трейлер рус.саб.

Премьера - 20 ноября.

ОСТ

Еще трейлер

Новый ОСТ