Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2016 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=285)
-   -   Песнь моей единственной любви / My Only Love Song (Корея, 20 серий, 2017 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23867)

Cruella 11.06.2017 13:48

Цитата:

Сообщение от Shing Shing
в инстаграме море горячих спойлеров

Таааак!) Придется записать себе в планы) :2:

Интересно, сколько серий, какой продолжительности и на какой серии я пожалею, что начала это смотреть :6:

MsMamaGala 11.06.2017 14:42

Цитата:

Сообщение от Cruella (Сообщение 1479533)
Таааак!) Придется записать себе в планы) :2:

Интересно, сколько серий, какой продолжительности и на какой серии я пожалею, что начала это смотреть :6:

20 серий по полчаса... На мой взгляд это веселый капустник от FNC. Не могу назвать шедевром, но смотреть приятно.:3:1

Shing Shing 11.06.2017 22:42

Цитата:

Сообщение от Cruella (Сообщение 1479533)
Интересно, сколько серий, какой продолжительности и на какой серии я пожалею, что начала это смотреть

Горячее, похоже, ближе к концу, так что наверное сразу)

Сейчас мне хватает того, как они смотрят друг на друга, ну и еще пара-тройка пикантных для подобных обстоятельств ситуаций. Хён с этой девочкой вообще другой, или просто только с ней пока была романтика. В общем, он мне тут нравится.

Там есть один клевый персонаж - генерал, вроде и грозный, но на деле пока его только интересует собственная внешность. Генерал-нарцисс. ))

Еще два ОСТа

이기찬 (Lee Ki Chan)–Only You
서유나 (Seo Yoo Na )–Another You

Машинка Бун-Бун просто жжот)) Она вообще мальчик или девочка? А то по голосу мальчик, но некоторые обращаются с ней, как с леди :))

Вторая пара тоже ничего, только принцесса странная. По ней тут, понимаешь, рядышком молчаливо громко вздыхают, а она ни в одном глазу. Главный тоже отщебучил желанием для принцессы. Вот так и верь истории, сказка да и только.
Насмешили с ранами героев. Му Мелю оказали высококвалифицированную помощь с пластырем и обработкой, а главный так и ходит с повязкой поверх одежды и хоть бы хны :2:

Знатно зыркает на деву))


upd. В конце как-то загнули с перемещением героя, нужны сабы, а то пока такая трава мне недоступна. Но поцелуи зачетные, на ютубе под видео полно комментов, что они похоже реальная пара))) :53:

mai 16.06.2017 03:53

Мои впечатления после просмотра...
Я на сцене.. спасибо сценаристам, режиссёру, монтажёру, оператору, кастингистам, костюмерам, актерам первого и второго эшелона, автопарку.
Получила истинное наслаждение от дорамки. Посмеялась, поплакала. Однозначно, буду пересматривать!
Очень понравилось, что остальные линии были совсем непроходными. Один генерал Ко чего стоил. Просто суперский персонаж. Очаровашка. Животный магнетизм.
Главная пара просто прелесть. Химия есть и я её увидела. Вот ни минуты не было такого чувства, что где-то переигрывают или недоигрывают. Смотрелась дорамка на одном дыхании.
Да, вообще, хочу сказать, что корейские комедии у меня идут на ура. Очень дорамка похожа на Несносную. Ту тоже смотрю и наслаждаюсь. Видать мода на таких героинь пошла :6:

msv24 16.06.2017 05:45

Я тоже с удовольствием посмотрела. Прям отдохнула на этой дорамке. Химия есть однозначно. Пара прелесть. Хочется их ещё вместе увидеть.
И остальные герои понравились.) Генерал прям отдельная песня. Отлично сыгранная роль.))

MV




Jay 24.01.2018 02:38

Значит так, сюжета нет. Вместо него - рывки по лесу от гриба к грибу: каждый отдельный - вроде бы с натяжкой имеет смысл, но все вместе - та ещё по кривизне траектория.
Зато есть персонажи. Преотличнейшие. Милейшая цундеристая героиня, ей в пару дурачок Он Даль, который и близко не дурачок и вообще палец в рот не клади, тот ещё прохиндей, принцесса - невинная лапушка, её телохранитель - классический преданный молчун, менеджер-зайчик, три его близняшки-возлюбленные - такие же котики, эпичнейший Генерал Дебил, которому вообще нужно отдельную оду писать, и до кучи весёленький "Запорожец", гасающий туда-сюда сквозь столетия. Полный фарш. То есть на сюжет можно благополучно забить, кому он нужен?

Химия бьёт ключом, поцелуи сыпятся градом (как только соответствующая номинация "Снежного Альянса" прошла мимо этой дорамы?), Джонхён - всё такой же красавчик, путешествия во времени - всё такая же благодатная тема и для комедии, и для мелодрамы.

А главную благодарность хочется вынести за одну сцену. В которой пять человек в пижамах с закосом под зверушек гоняются за курицей по Когурё.
Низкий поклон. Где достать ещё такой травы?


Часовой пояс GMT +4, время: 05:47.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot