Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Лакорны 2013 - 2018 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=288)
-   -   Пламенный океан (серия "Огонь", 2 часть) / Talay Fai The Fire Series Part 2 (Таиланд, 2016 год, 16/16 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23618)

Hatshepsut 31.05.2016 01:28

Пламенный океан (серия "Огонь", 2 часть) / Talay Fai The Fire Series Part 2 (Таиланд, 2016 год, 16/16 серий)
 
Вложений: 18

Производство: Таиланд
Год: 2016
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: романтика / пощечины-поцелуи
Канал: CH7
Компания: Pordeecom
OST:

В ролях:
Мик / Mik Thongraya - Тэчин
Стефани / Cat Stephany Auernig - Пасика (Пан)
Кан Тжэ Сан / Gun-Jae-Sal - Тжирайю (Тжиу)
Прат / Prach Poramin - Пасин (Пат)
Уи / Oui Kriengkrai Oonhanun - Анупон
Сэмми / Sammy Cowell - Пирая (Пин)
Тан / Thunwa Suriyajak - Панат (Нон)
Джим / Jim Jayjintai

Персонажи:
Пасика (Пан) Кетэмлонкун (Pasika Gietjamlongkoon) - главная героиня
Пасика (Пан) Кетэмлонкун (Pasika Gietjamlongkoon) - главная героиня
Тэчин (Тэ) Сиратракун (Techin (Te) Siratrakul) - главный герой
Анупон (Пон) (Anupong, Pong) - отец Тэчина
Налини (Ли) Вонват (Nalinee Wongwat) - мать Тэчина
Маттана - мама Пасики
Дет - отец Пасики и Пирайи
Пирайя (Пин) - сестра Пан
Панат (Нон) - муж Пирайи
Понн (Pong) - дядя Тэчина по отцу
Сударат (Суда, Да) (Sudarat) - начальница службы приема и размещения гостей
Нуантип (Тип) (Thip) - финансовый аудитор
Нуанпран (Nuanpran) - старшая сестра Тип
Ной - уборщица
Нон - работница курорта
Сэксан (Сэк) (Sake) - полицейский
Санха (Sangah), Вонтжан - работник курорта
Кан - подруга Налини
Вирапап (Ви) (Weeraphap) - администратор гостинничного комплекса
Cонсак (Songsak) - администратор курорта
Пракоп (Prakop) - нотариус
Пра, Саринда, Ни - помощницы Пасики
Пут - сын Пин и Нона
Вонтжан (Wongjun) -
Ником (Nicom) -
Монтри - помощник
Рами (Ramy) - водитель
Чайот - начальник окружной полиции
Жемчужный остров - остров, принадлежащий Тэчину
Нача - имя Рин в детстве
Пран - мать Рин



Описание:
Когда Пасика узнаёт о том, что у отца есть любовница, ее привычный мир рушится. Пытаясь убежать от горькой правды, Пасика уезжает на Жемчужный остров, где знакомится с хозяином отеля Анупоном. Мужчина помогает девушке устроится и постепенно становится для героини вторым отцом.
Появление бывшей жены Анупона и его сына, Тэчина, вносит бурю в мирный океан. Налини обвиняет Пасику в любовной связи с Анупоном.
Пасика и Тэчин окажутся в центре бушующих событий, когда кто-то устроит покушение сначала на Анупона, а потом и на саму Пасику.
Никому не спастись от пламенного шторма, который Пасика и Тэчин должны усмирить вместе...
с. Loveless, Hatshepsut

Команда:
редакция - Hatshepsut
перевод - Алена, Hatshepsut, Loveless
тайминг, оформление - msv24, mar222ina, Hatshepsut

релиз (трекер) - oksimoksi50
релиз (кинотеатр) - msv24



https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b...98e62cca9c.png
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...a1314c12d0.png
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...c2bcf08e25.png


msv24 31.05.2016 15:09

В первый пост добавлены видео и субтитры к 1-2 сериям. Установите шрифты.

Sandairina 31.05.2016 21:52

Большое спасибо! С релизом! Очень понравилась первая серия!
Перевод очень живой и забавный!

TataTa 01.06.2016 03:11

Пламенное, восторженное спасибо всей дружной команде! :19:1 За работу -ВСЕМ, ВСЕМ, за оформление - великолепие просто, кто заглянет, так в темке и останется. :40:1 Удовольствия от работы, настроения! С наслаждением начну-продолжу.

Sakyrai 15.06.2016 17:36

спасибо!

Masha 17.06.2016 21:30

Какие красивые актеры!:25:1:36:1 Очень нравится пока:46:1
Спасибо команде за перевод! Женечка молодец!

Renata 02.07.2016 01:21

А дальше сериал будет переводится?

mai 02.07.2016 01:35

Трудно сказать... Женя клипы делает, Аня смотрит на Пэ... одна надежда на Алёну! :6:

Hatshepsut 02.07.2016 02:22

4 почти готова ))) но дело действительно за Аленой, ты Оксан, просто пифия какая-то )))

Renata 02.07.2016 04:15

Цитата:

Сообщение от Hatshepsut (Сообщение 1440526)
4 почти готова ))) но дело действительно за Аленой, ты Оксан, просто пифия какая-то )))

Спасибо !! Очень ждем


Часовой пояс GMT +4, время: 00:47.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot