Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2016 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=285)
-   -   Эта жизнь у нас первая / This Life Is Our First (Корея, 16 серий, 2017 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24441)

Jenetschka 02.08.2017 09:14

Эта жизнь у нас первая / This Life Is Our First (Корея, 16 серий, 2017 г.)
 

Эта жизнь у нас первая
This Life Is Our First


Оригинальное название: 이번 생은 처음이라
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 2 октября 2017 год
Продолжительность: 16 серий
Жанр:
Режиссер: Park Joon Hwa
Сценарий: Yoon Nan Joong
Канал: tvN
Выпуск: понедельник-вторник, 22:50

В ролях:
Ли Мин Ки - Нам Се Хи
Чон Со Мин - Юн Чжи Хо
Эсом - У Су Чжи
Ким Га Ын - Ян Хо Ран
Пак Бён Ын - Ма Сан Гу
Ким Мин Сок - Сим Вон Сок

Описание:
Се Хи около 30 лет, он одинок и зарекся жениться. Он уже имеет собственный дом, который, правда, куплен в ипотеку.
Чжи Хо в свои 30 тоже одинока. Финансы не позволяют ей купить собственный дом, и она завидует тем, кто может себе это позволить. По этой же финансовой причине она отчаялась и уже не надеется с кем-нибудь встречаться.
Волею случая Чжи Хо начинает жить в доме Се Хи.


https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011fea...e871f594d8.png



Szaffi 02.08.2017 09:29

Крутой сценарист! Буду следить :)

E.L.F. 02.08.2017 09:38

Ли Мин Ки...
Ну пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста... пусть будет ДА!!! :40:1 :40:1 :40:1

Plappi 02.08.2017 14:05

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1483481)
Крутой сценарист! Буду следить :)

Думаешь? Ты Хо Гу вдохновилась?

Jenetschka 03.08.2017 09:34

http://s009.radikal.ru/i310/1708/fb/12ef27c6dd44.jpg

На главную женскую роль в дораме претендует актриса Чон Со Мин (Jung So Min).

К тому же название дорамы слегка изменилось на "This Life Is Our First".
soompi.com

Szaffi 03.08.2017 10:30

Цитата:

Сообщение от Plappi (Сообщение 1483514)
Думаешь? Ты Хо Гу вдохновилась?

и Хо Гу, и Flower Boy Ramen Shop.
Я их тех, кто считает, что Ramen Shop, при всей своей условности, был отлично написан. Умно, ровно и свежо, иронично ( без тупости, соплей и слюней :6:).
Что потом я увидела и в ХоГу.

Если Со Мин и Мин Ки утвердят- будет очень интересная пара ))

Plappi 03.08.2017 13:54

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1483600)
и Хо Гу, и Flower Boy Ramen Shop.
Я их тех, кто считает, что Ramen Shop, при всей своей условности, был отлично написан. Умно, ровно и свежо, иронично ( без тупости, соплей и слюней :6:).
Что потом я увидела и в ХоГу.

Если Со Мин и Мин Ки утвердят- будет очень интересная пара ))

Я была в восторге от ХоГу.
И да, пара будет отличная, лишь бы не сорвалось.

KKami 03.08.2017 17:51

О, боги, Ли Мин Кин!!!
Держу кулаки всеми пальцами рук и ног!

Shing Shing 03.08.2017 18:07

На форуме Ли Мин Ки так к месту прочили в ремейк японской дорамы с Кимурой, а tvN всю малину испортили.
Больше всех мне здесь нравится режиссер, наверное будут много готовить ням :))

KKami 03.08.2017 18:19

Цитата:

Сообщение от Shing Shing (Сообщение 1483629)
На форуме Ли Мин Ки так к месту прочили в ремейк японской дорамы с Кимурой, а tvN всю малину испортили.

То есть пока еще не известно, что он выберет? Или все же он дал официальное согласие на эту дораму?
Хотя, мне душу греет больше ремейк дорамы Кимуры.


Часовой пояс GMT +4, время: 13:29.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot