Глория / Gloria (Корея, 2010 год, 50/50 серий)
 

Глория
Gloria

Производство: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: драма
Продолжительность: 50 серий
Канал: MBC
Выход: 31 июля
Трейлер: смотрим

В ролях:
Bae Doo Na - Na Jin Jin / На Чжин Чжин
Lee Chun Hee - Ha Dong Ah / Ха Дон А
Suh Ji Suk - Lee Kang Suk / Ли Кан Сок
So Yi Hyun - Jung Yoon Seo / Чон Юн Со

Описание:
"Ах, если б однажды я могла взлететь"...
Дорама повествует нам о женщине, которая никогда не думала о карьере певицы, но в 30 лет твердо решила ей стать.
После выступления в ночном клубе, она ощущает, что нашла свое призвание, так под псевдонимом Глория она начинает свой путь к карьере певицы.


Координатор: Masha
Переводчики:
1: Mill,This_is_me
2-3, 6: Sola
4-5:бонист
с 7:бонист
Редактор: This_is_me
Бета: Enmik 1-4 серии

Удачи с проектом :)
я уже просмотрела 10 серий...может быть события не так быстро развиваются, но очень много разных героев, разных характеров, всех их одним словом "милые,красивые,обаятельные" не назовешь, они играют разных людей : сумасшедших, диких, стервозных, холодных, взрывных, гадких...каждый герой - отдельная личность :)
этим меня привлекла дорамка...
ну и конечно хочется посмотреть как Ггероиня станет певицей и какие препятствия придется ей пройти...
Сюрпризов тоже полна дорамка..
Осты шикарны,что первый что второй)

а еще особенно понравилась песенка в 6 серии,конечно знать сюжет наод,но настолько грустная...я всплакнула....

еще раз удачки! я может присоединюсь, но попозже)))а может где нить под конец взять серии?О_О

А мне очень нравится песня "Senoya" в ее исполнении)
Мелодичная, грустная и красивая, я когда первый раз услышала прослезилась...

Добавлены субтитры к 1 серии!
Приятного просмотра.
Со стартом нас!

p.s. с прошедшим др. редактора
вот и подарочек))

Добавлены субтитры к 3 серии

С новенькой!:monkey45:

http://www.youtube.com/watch?v=9vCgA9PYglw
http://www.youtube.com/watch?v=HGv1xXNyCH4

заинтересовалась клипами на youtube и Bae Doo Na мне очень нравится. я фанат ))
Hачала смотреть из-за Bae Doo Na. Но мне как-то сначала так себе было, был момент, который мне оч не понравился как снят, но затем зацепила сильно. я уже 20 серий осилила ))
к главному герою поменялось отношение. голос у него интересный, хрипловатый
клип с ним

Bae Doo Na не разочаровала, она причудливая

Так что приглашаю присоедиться, будем вместе смотреть Сад и Глорию ))
очень симпатичный клип с главной парочкой(клип OST part4)
клип OST part3

еще клип,из Глории со странной песней
еще один

Я почти не мотала первые 20 серий, и это радует, частенько мотаю и в сериалах с меньшим количеством серий.
А вот внешность главной героини мне нравится, да она нестандартная, незабываемая, но при этом милая, естественная, и играет хорошо, харизматичная.
Мне больше такая внешность нравится, чем смазливые, а еще и после пластики.
но на вкус и цвет... ))

рекламный ролик с ней
ролик с классными и очень красивыми фотографиями



Я в шоке, Lee Chun Hee это же тот страшненький дружок главного героя в Искушении волков. Тут он красавчик ))

Добавлены субтитры к 4 серии!

Спасибо команде за серию
Спасибо бонисту за перевод

На сайте раздачу пока обновить не могу. простите.