Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (https://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2021-2022 гг, (https://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=346)
-   -   Моя королева (тайская версия) / My Queen (Thailand) / (Таиланд, 2022 год, OneHD) (https://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26420)

Любимый псих Дьявола 01.04.2021 13:35

Моя королева (тайская версия) / My Queen (Thailand) / (Таиланд, 2022 год, OneHD)
 

Название: My Queen / รักสุดท้ายของยัยแม่มด
Производство: Таиланд
Год: 2022
Начало показа: 14 июня (понедельник-вторник)
Продолжительность: 14
Канал: OneHD
Жанр: комедия, романтика
Компания: The One Enterprise
Режиссёр: Orly Tatiya

В ролях:
Би / Bee Namthip (Namthip Jongratchatawiboon)
Neng Saran
Mook Worranit
Gunsmile Chanagun

Описание:
Главная героиня - успешная, красивая, однако одинокая 33-хлетняя женщина встречает симпатичного 25-летнего работника фирмы. Как сложатся их дальнейшие отношения?

Ремейк тайваньской дорамы 2009 года и корейской дорамы 2014 года.

Ученица Чистильщика 01.04.2021 13:39

33 и 25? Отичная разница )))

BO YEONG 01.04.2021 18:19

Обожаю Би, но ей уже даже не 33...

Любимый псих Дьявола 01.04.2021 19:33

Цитата:

Сообщение от BO YEONG (Сообщение 1563696)
Обожаю Би, но ей уже даже не 33...

это описание тайваньской версии, вполне возможно, что тут героиня постарше будет. В корейской версии героине вроде как 39.

BO YEONG 01.04.2021 20:07

Цитата:

Сообщение от Mentha (Сообщение 1563698)
это описание тайваньской версии, вполне возможно, что тут героиня постарше будет. В корейской версии героине вроде как 39.

О! Точно. Вспомнила эту дораму - "Роман ведьмы" / Witch’s Romance [2014] с Oм Чжон Xва и Пак Со Джуном в гл.ролях. Героине было 39. Всё бы ничего и можно было бы принять эту пару. Но... Большое НО - их решили оставить вместе. Значит замечательный молодой человек, единственный сын, останется бездетным, так как пара планирует создать семью после того, как он станет врачом. А это займёт не меньше 9-10 лет.. Меня такие вещи очень расстраивают.

Любимый псих Дьявола 01.04.2021 20:24

Цитата:

Сообщение от BO YEONG (Сообщение 1563699)
О! Точно. Вспомнила эту дораму - "Роман ведьмы" / Witch’s Romance [2014] с Oм Чжон Xва и Пак Со Джуном в гл.ролях. Героине было 39. Всё бы ничего и можно было бы принять эту пару. Но... Большое НО - их решили оставить вместе. Значит замечательный молодой человек, единственный сын, останется бездетным, так как пара планирует создать семью после того, как он станет врачом. А это займёт не меньше 9-10 лет.. Меня такие вещи очень расстраивают.

Ну, ребёнка можно и усыновить. Да и не все детей хотят. Время такое. Мне 25, и я с ужасом думаю, что когда-то мне придётся рожать. Я и замуж не хочу, о ужас :6:

BO YEONG 01.04.2021 20:50

Ариша, глядя на то, что сейчас творится, действительно страшновато детей иметь. Много соблазнов, мораль забыта, как "страшный сон". Уже верю тем, кто говорит, что не апокалипсис погубит человечество, а цивилизация и толерантность. Моей внучке через два дня будет 20. Не хотела бы, чтобы у неё не было нормальной семьи, но страшно, что может нарваться на какого-нибудь извращенца, что в их среде случается... (Она учится в Консерватории)

Прошу прощения за излишнюю болтливость. Соскучилась...

Год на самоизоляции. С субботы в Онтарио новый полный lockdown. Вчера заболело 6 тысяч человек, больницы переполнены. Не хватает мед.персонала.

Любимый псих Дьявола 01.04.2021 21:11

Цитата:

Сообщение от BO YEONG (Сообщение 1563702)
Ариша, глядя на то, что сейчас творится, действительно страшновато детей иметь. Много соблазнов, мораль забыта, как "страшный сон". Уже верю тем, кто говорит, что не апокалипсис погубит человечество, а цивилизация и толерантность. Моей внучке через два дня будет 20. Не хотела бы, чтобы у неё не было нормальной семьи, но страшно, что может нарваться на какого-нибудь извращенца, что в их среде случается... (Она учится в Консерватории)

Прошу прощения за излишнюю болтливость. Соскучилась...

Год на самоизоляции. С субботы в Онтарио новый полный lockdown. Вчера заболело 6 тысяч человек, больницы переполнены. Не хватает мед.персонала.

Я понимаю, мне и самой очень не хочется нарваться на поганца, видя примеры кругом, вот и осторожничаю.
А у нас всё меньше случаев, к счастью. Хотя я 3 месяца отработала в Красной зоне и мне понравилось - насыщенная работа.

BO YEONG 01.04.2021 21:19

Ариша, Вы герой. Не раз думала о том, что Вы на передовой, когда подолгу не видела Ваш НИК на форуме. Я тоже любила интенсивную работу летом на полевых, по 12 часов). Я в прошлом лесопатолог.

Любимый псих Дьявола 01.04.2021 21:24

Цитата:

Сообщение от BO YEONG (Сообщение 1563704)
Ариша, Вы герой. Не раз думала о том, что Вы на передовой, когда подолгу не видела Ваш НИК на форуме. Я тоже любила интенсивную работу летом на полевых, по 12 часов). Я в прошлом лесопатолог.

Да нет, я не выпадала из реальности. И по часам я работала даже меньше, чем сейчас. Просто в том году случился какой-то простой в мире лако- и дорамопроизводства, вот и нет желания клепать темы и что-то смотреть.


Часовой пояс GMT +4, время: 03:22.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot