Этой зимой дует ветер / That Winter, The Wind Blows / Wind Blows in Winter (Корея, 2013 год, 16/16 серий)
Вложений: 62
~ Этой зимой дует ветер ~ Wind Blows in Winter Название: 그 겨울, 바람이 분다 Страна: Южная Корея Дата выхода: февраль 2013 Канал: SBS Продолжительность: 16 серий Продюсер: Kim Kyoo Tae (김규태) (Padam Padam, Worlds Within, IRIS, A Love to Kill) Сценарий: Noh Hee Kyeong (노희경) (Padam Padam, Worlds Within, Goodbye Solo) http://mirgif.com/mal/ljubov/serdechki-6.gifВ ролях: Zo In-sung - Oh Soo Song Hye-kyo - Oh Young Kim Bum - Park Jin-sung Jung Eun-ji - Moon Hee-sun Kim Tae-woo - contract killer Seo Hyo-rim Bae Jong-ok Kim Kyu-cheol Kim Young-hoon Choi Seung-kyung Shim Yi-young Lee Jae-woo Описание: История, в центре которой оказалась богатая, но не особо счастливая девушка О Ён и профессиональный игрок в покер О Су, легла в основу драмы, которую вся Корея ждала с нетерпением. Деньги – это еще не все. Они не помогли стать О Ён полноценным человеком, так и оставив девушку слабовидящей. Квалификация обаятельного охотника на дамочек с пухлым кошельком – не залог хорошей жизни. После гибели возлюбленной О Су не живет, а существует, потеряв смысл жизни. Но судьба свела этих двоих. Неслучайно. О Су тут же оценивает ситуацию и теперь намеревается окрутить доверчивую О Ён, выдавая себя за ее потерянного старшего брата. Сможет ли О Су завершить начатую им игру или чувства к О Ён станут у него на пути? Готовьтесь, ведь история запутанных отношений начинается прямо сейчас!.. Видео::
Альтернативные постеры:
Видеоклипы:
http://mirgif.com/mal/ljubov/serdechki-95.gifКоманда проекта: Перевод: Kislinka, JJ-13, Mickey313http://mirgif.com/mal/ljubov/serdechki-83.gif Перевод песен: Honeyksu, Sorsik Редакция: Persephone Тайминг: Marusija Тайпсет: Хрюно-Зай За постер благодарим Plappi Релизер трекера: Kislinka Релизер кинотеатра: Ksilnew https://i.ibb.co/YfwJrC6/6649ba0eab8...bc3df093f6.gif https://i.ibb.co/pXgRSNv/516599364a2...7c9d593ac6.gif https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b...98e62cca9c.png Не забудьте установить шрифты! |
В первый пост добавлены русские субтитры к первому эпизоду! http://cs521605.userapi.com/u1815368...Su_i_O_Yon.gif Со стартом нас! ^.^ |
очень заинтригована...жажду поскорее увидеть... буду ждать с нетерпением перевода...спасибо...
|
Ми-ми-ми..:a118: Девочки, с официальным релизом вас, и спасибо за оперативность..))
Я уже, правда, с сырой версией сабов глянула, но пересматривать буду однозначно.. Бомка, жди меня..:43: |
Спасибо за начало перевода! Пожалуй, самая ожидаемая дорама этой зимы)
|
http://img0.liveinternet.ru/images/a...zev6untzyt.gif В первый пост добавлены русские субтитры ко второму эпизоду! http://cs521422.userapi.com/u1815368...xx00o2_250.gif |
|
Урааааааааа!!! Спасибо!!! С почином и удачи команде!!! Буду с нетерпением ждать все 16 серий!!!
|
http://mirgif.com/razdeliteli/1/118.gif В первый пост добавлены русские субтитры к третьему эпизоду! Приятного просмотра! http://cs521422.userapi.com/u1815368...go4_r1_250.gif http://cs521422.userapi.com/u1815368...xx00o1_250.gif |
Молодцы, девочки. Темпы перевода впечатляют. Так держать. Желаю, чтобы второе дыхание открылось прежде, чем закроется первое.
|
Часовой пояс GMT +4, время: 22:54. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot