Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Актрисы (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=267)
-   -   [актриса] Нин / Ning Kullasatree Siripongpreeda (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23219)

mai 11.01.2016 16:07

[актриса] Нин / Ning Kullasatree Siripongpreeda
 

Имя: Kullasatree Siripongpreeda (กุลสตรี ศิริพงษ์ปรีดา)
Псевдоним: Ning (นิ้ง)
Дата рождения: 2 августа 1974 года
Профессия: актриса, модель, певица
Семейное положение: замужем за Yai (ใหญ่)
Страница: https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8...B8%94%E0%B8%B2
https://www.sharerice.com/index.php/...Siripongpreeda

ЛАКОРНЫ:


(1995/Ch7) Pud Pi Sad Wad - Touch Na Takuathung
(1996/Ch7) Ya Ti Ka - Sawiss Petvisetsiri (Bee)
(1997/Ch7) Rak Rai Un Dab - Touch Na Takuathung
(1998/Ch7) В плену любви / Defendant of Love / Jam Loey Rak - John Ratanaveroj
(1998/Ch7) Ratanakosin - Ekarat Sarasuk (Ek)
(1998/Ch3) Законная жена / Mia Tang - Chatchai Plengpanich (Nok)
(1998-99/Ch3) Ищу тебя / Missing You / Ka Neung Ha - Patson Sarintu (Pat)

(1999/Ch3) Hua Jai Mee Ngao - Patson Sarintu (Pat)
(1999/Ch3) Цветы цветут после дождя / Dork Rak Barn Lung Fong - Johnny Anfone

(2000/Ch7) Веление любви / Ruk Pragasit - Sornram Tappituk (Num)
(2000/Ch3) Prig Kab Kluae - Touch Na Takuathung

(2001/Ch7) Меконг / แม่โขง - Pete Puntakarn Thongjure
(2002/Ch7) Saeng Dao Fang Talay - Touch Na Takuathung
(2002/Ch3) Madam Yee Hoob - Sam Yuranant Pamommontri
(2002/Ch3) Огонь желаний / Fai Kammathep / ไฟกามเทพ

(2003/Ch3)Gawao Tee Barngpleng
(2003/Ch3) Ботан / Bo Tun - Johnny Anfone
(2003/Ch3) Ola Won Kon Rai Som - Patson Sarintu (Pat)

(2004/Ch3) JabSaPai SaiSaKul /จับสะใภ้ใส่สกุล - Pol Tanthasatien
(2005-06/Ch9) Последний экспресс/ รถด่วนขบวนสุดท้าย (ситком)

ФИЛЬМЫ:


ТЕМНАЯ СТОРОНА ЛЮБВИ / Dark Side Romance / Kerd Eak Tee Tong Mee Ther / เกิดอีกทีต้องมีเธอ
http://pe2.isanook.com/ns/0/ui/211/1...1316159286.jpg
Год: 1995
ОСТы: https://www.youtube.com/watch?v=3ZxZ2Xa00Lw
https://www.youtube.com/watch?v=35WthmbJSYE
В ролях:
Touch Na Takuathung
Ning Kullasatree Siripongpreeda
Смотреть: http://www.dailymotion.com/video/x3cwl83


Fun Tid Fai Hua Jai Tid Din /Love & Dreams / ฝันติดไฟ หัวใจติดดิน
http://entertain.teenee.com/thaistar...mg9/536149.jpg
Год: 1997
ОСТ: https://www.youtube.com/watch?v=NhmVOKNJjS0
В ролях:
Ning Kullasatree Siripongpreeda as Pim
Pip Rawit Terdwong
Sornram Tappituk (Num) - Nai
Смотреть: https://www.youtube.com/watch?v=piR0mrYdiSA
https://www.youtube.com/watch?v=iAmF-Rrpmy0

mai 11.01.2016 17:25



информация о лакорнах
Мадам Ихуп / Madame Yeehoob:

https://f.ptcdn.info/229/030/000/142...48836273-o.jpg
Название: มาดามยี่หุบ
Год: 2002
Канал: CH3
Жанр: комедия

В ролях:
Sam Yuranant Pamommontri - Ekkarat
Ning Kullasatree Siripongpreeda - Yeehoob
Wannasa Thongviset (Sa) - Kultinee
Mam Vichuda Pindum - Wasitee(Ekkarat's sister)
Preuk Peeranun - Samatcha
J Pailin Pijitumpon - Yeesib (Yeehoob's sister)
Jeffrey Benjakul - Loogodd (Ekkarat's brother)
Montri Janeaksorn (Pu) - Grerk
Duangta Toongkamanee
Orasa Prompatan
Описание:
В 1982 году произошло роковое событие, которое имело огромное значение для героев этой истории. Отец нашей героини спас отца героя. Вот тут и прозвучало это обещание! Обещание того, что когда его сын Эк вырастит, то женится на Ихуп, дочери спасителя. После этого отцов наших героев жизнь развела в разные стороны на долгие годы...
Дети, как известно, быстро растут. Наступило время им создавать свои семьи. Ихуп выросла в деревне совершенной дикаркой. Эк вырос в богатой и респектабельной семье, у него высокий пост в компании, да и в жены есть кандидатура. Но тут отец вспоминает об обещании, которое дал...и пошло-поехало...(c) mai

Смотреть: https://www.youtube.com/playlist?lis...4dAwldeSAgo8KV
Постеры, обложки, фото:

Спойлерное впечатление:
Pud Pi Sad Wad:

http://topicstock.pantip.com/chalerm...2577-vote0.jpg
Название: ภูตพิศวาส
Год: 1995
Канал: CH7
Кинокомпания: DaraVDO
Жанр: драма, мистика

В ролях:
Touch Na Takuathung
Ning Kullasatree Siripongpreeda
Achara Thongthep
Piyamas Maneeyakul
Anan Boonak
Chumporn Theppitak
Описание:
The Pra'aik is Touch. Ning plays a ghost who is under the control of a monster. It uses her beauty to take blood from men who came to stay around that area. Touch helps Ning and they fall in love. he helps her break away from the monster and takes her home. at his house his mom already has a girl set up for him. later in the series Ning turns into a human by the help of a man who knew how the spirit world works? (i'm not sure what he is called, sorry) anyways, Touch marries the other girl due to black magic used on him. He becomes obsessed and only listens to his wife. Ning gets treated badly.--credit: PlaeMai from ThialandQA.com

Смотреть: https://www.youtube.com/playlist?lis...5NSvRfvBqqovkA
https://www.youtube.com/playlist?lis...nV2Uhhtz96maK-

Ya Ti Ka:

http://www.sharerice.com/images/8/83...ti%2C_Dodo.jpg
Название: Relatives / Ya Ti Ka/Yatika/ญาติกา
Год: 1996
Канал: CH7
Заставка: http://www.youtube.com/watch?v=uaMMvyTVN0w
Ост-фото: http://www.youtube.com/watch?v=RpfHsfx9GLk
В ролях:
Tik Kanyarat Jirarachakij
Kullasatree Siripongpreeda (Ning)
Sawiss Petvisetsiri (Bee)
Dodo Yuthapichye Charnlekha
Kwang Kamolchanok Komoltithi - Soi
Nott Nuti Khemayotin
Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...xlpJFBvFlFWhEJ

Rack Rai Un Dab:

http://www.lover-dvd.com/images/1317789488.jpg
Название: รักไร้อันดับ
Год: 1997
Канал: Ch 7
Кинокомпания: Shadow
Жанр:
ОСТ: https://www.youtube.com/watch?v=Xr4DAyGqOpY
В ролях:
Ning Kullasatree Siripongpreeda
Touch Na Takuathung
Kanchanaporn Plodpai
Tatsanawan Seneewong Na Ayuthaya
Jee Utsharapun Paiboonsuwan

Описание:
Ning is married to a gay man. well she didn't know he was gay. They were never intimate but the guy's mom and sister doesn't like her and tries to get rid of her. finally Ning and her husband divorces. Ning moves to an apartment and finds a job at the Pra'aik's company. Touch (Pra-aik) falls in love with her. but Ning's ex-husband's sister likes Touch and tries to get rid of Ning. Touch slept with Ning's ex-husband's sister when he was drunk and she got pregnant. Ning had a car accident that killed her ex's sister. Touch kinda used this excuse to rape Ning and say it was part of his revenge for his girlfriend and his baby. Ning was going to re-marry to another guy who JUST happens to be her ex-husband's lover!!!!!!!--Credit:PlaeMai from ThialandQA.com
Смотреть: https://www.youtube.com/playlist?lis...RkpAqk9eV2D3w6
https://www.youtube.com/playlist?lis...o8v-MyIi5HVlhr
Ratanakosin:

http://www.sharerice.com/images/8/8b/1288249363.jpg
Название: Ratanakosin / รัตน โกสินทร์
Год: 1998
Канал: CH7
Жанр: драма, исторический
В ролях:
Ekarat Sarasuk (Ek)
Ning Kullasatree Siripongpreeda
Tom Ratchaneekorn Phanmanee

Смотреть: http://www.youtube.com/playlist?list=PLD60439E6AC26824D

Огонь желаний / Fai Kammathep:

http://www.weloveshopping.com/shop/puggy/ti947.jpg
Название: ไฟกามเทพ
Год: 2001
Канал: CH3
https://www.youtube.com/embed/20sHR1flB9g

В ролях:
Ning Kullasatree Siripongpreeda
Art Supawatt Purdy (ศุภวัฒน์ อ่ำประสิทธิ์)
Yo Yosawadee
Suraphan Chaopaknam
Piacher Birte Christensen

Описание:
Отец Умы должен 300 миллионов и ему грозит тюрьма. Он срочно вызывает сына из Нью-Йорка, где тот получает образование, чтобы обсудить как быть дальше. Сын приезжает домой со своим лучшим другом Кеном. Кен богатый американец, очень любит Таиланд, знает тайский язык и давно заочно влюблён в Уму. Когда он узнает о проблеме друга, он готов заплатить их долг, но согласно завещания отца Кена, тот получает право распоряжаться деньгами только после женитьбы. Кен хочет жениться на Уме и признаётся, что давно влюблён в неё. Ума ненавидит иностранцев и к тому же у неё есть парень, с которым она встречается три года, но ради семьи она соглашается выйти замуж за Кена, но с условием, что через год они разведутся. Тогда Кен ставит свои условия, он даст ей развод через год, если у них будет ребёнок. А если детей не будет тогда разведутся через 2 года , но он должен быть у неё первым мужчиной. Ума соглашается, но хочет, чтобы он знал, что он получает её тело, но не сердце. Она готова терпеть 2 года, потому что уверена никакой ребёнок не захочет родиться в семье, где родители не любят друг друга. А если всё-таки такое случится, она отдаст ему ребёнка взамен на свободу. (c) msv24

Смотреть: https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023055
http://www.youtube.com/playlist?list...NnVdXSmsdrDzSQ
Канал на вики: http://www.viki.com/videos/1057885v-...hold-episode-1
Bo Tun:

http://www.weloveshopping.com/shop/h...ies/THD849.jpg
Название: โบตั๋น
Год: 2003
Канал: Ch3
Кинокомпания: RS Drama
В ролях:
Johnny Anfone
Kullasatree Siripongpreeda (Ning) - Bo Tun & Bo
Kade Tarntup - Gum Pon
Sinitha Boonyasak - Khun Peam
Jirawan Techahruvichit (Earn)

Смотреть: только одна серия https://www.youtube.com/watch?v=WtTHUwuOVpU
В нашем лакорновском деле всегда так, то видео хорошее, а информации нет, то видео нет, а информации море. Просто выложили очень хорошее видео, а также оказалось, что есть страничка на вики...но со странным переводом...первой и последней серии))). Так что кто знает англицкий может тамже почитать описание и узнать завязку и конец. Остальные могут насладиться отличным видео про "очередного народного мстителя"(???)

msv24 01.04.2016 12:18

Видать 2 канал любит эту актрису. Выложили видео ещё несколькиз её лакорнов. В том числе и лакорн Апельсиновая ферма / Ola Won Kon Rai Som (2003 года), где она снова играет в паре с Патом (они вместе играли в Ищу тебя).

http://www.weloveshopping.com/shop/b...hop/S-0968.jpg

Смотреть - https://www.youtube.com/playlist?lis...yWSdy1OOIoawJh

msv24 19.11.2016 13:54

То ли клип, то ли это лакорн был)



Добавлю инфо по лакорну Огонь желаний / Fai Kammathep (2001)

Описание:
Отец Умы должен 300 миллионов и ему грозит тюрьма. Он срочно вызывает сына из Нью-Йорка, где тот получает образование, чтобы обсудить как быть дальше. Сын приезжает домой со своим лучшим другом Кеном. Кен богатый американец, очень любит Таиланд, знает тайский язык и давно заочно влюблён в Уму. Когда он узнает о проблеме друга, он готов заплатить их долг, но согласно завещания отца Кена, тот получает право распоряжаться деньгами только после женитьбы. Кен хочет жениться на Уме и признаётся, что давно влюблён в неё. Ума ненавидит иностранцев и к тому же у неё есть парень, с которым она встречается три года, но ради семьи она соглашается выйти замуж за Кена, но с условием, что через год они разведутся. Тогда Кен ставит свои условия, он даст ей развод через год, если у них будет ребёнок. А если детей не будет тогда разведутся через 2 года , но он должен быть у неё первым мужчиной. Ума соглашается, но хочет, чтобы он знал, что он получает её тело, но не сердце. Она готова терпеть 2 года, потому что уверена никакой ребёнок не захочет родиться в семье, где родители не любят друг друга. А если всё-таки такое случится, она отдаст ему ребёнка взамен на свободу.

Смотреть в ВК - https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023055

senjab 20.11.2016 13:52

Огонь желаний / Fai Kammathep (2001)
Похоже, девиз лакорна: "Осторожно - тайка!":6:
Не пойму логику тайских женщин.
Мужик свои условия ясно изложил, сама согласилась.
На свою свадьбу пришла сама - ни в кандалах, ни под дулом пистолета.
Получается перед родителями боится кармы (или что там у них), а в отношениях с мужем не боится.
Бедный американчик. Не знал, что "не делай добра - не получишь зла" - это про таек.
Бортанула в первую ночь, думала так 2 года и протянет.
Он, конечно, не промах - воспользовался первым же удобным случаем, когда она проявила слабость, чтобы заявить права мужа. И что получил? Обвинения в изнасиловании, был побит и выгнан на мороз, т.е. под проливой дождь. Молодая жена чуть не осталась вдовой... Но похоже ее это ничему не научило.:3:1

Сюжет очень напоминает Закат. :14:1
Кен любит, страдает, а Ума его третирует и ждет-не дождется развода, чтобы уйти к своему бывшему, которого по странному стечению обстоятельств зовут - Варит (как и в Закате). В конце концов, она узнает, что Варит женится на ее подруге. Вся ее ярость обрушивается на Кена. Но, вскоре, жена Варита обвиняет Уму в связи с ее мужем и показывает фото. Кен, не выдержав такого удара и решив, что она хочет избавиться от его ребенка, уходит от Умы и подает на развод.

msv24 02.06.2019 19:24

рус саб фрагмент 3 серии Огонь желаний / Fai Kammathep (2001)



для ознакомления)


Часовой пояс GMT +4, время: 17:13.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot