Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Мой злополучный бойфренд / My Unfortunate Boyfriend (Корея, 2015, 16/16 серий)

https://i.ibb.co/J7ThtdW/6eacd6cfd6da.jpg

https://i.ibb.co/WtcgCgX/5f06d54aa4e0.png

Альтернативное название: 나의 유감스러운 남자친구
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 10 апреля 2015 года
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: романтика
Режиссер: Nam Ki Hoon
Сценарий: Lee Jae-Yoon
Канал: МBS
Выпуск: пятница-суббота

В ролях:
Но Мин У - Юн Тхэ Ун
Ян Чжин Сон - Ю Чжи На
Хан Хе Рин - Хе Ми
ЮнХак - Хи Чхоль

В остальных ролях:

Описание:
Кто бы мог подумать, что судьба-злодейка свяжет двух совершенно разных людей?
Она - амбициозная девушка, ради престижной и высокооплачиваемой работы готова не только врать, но и идти по головам.
Ее не волнует кто и что про нее скажет. Она готова добиться успеха любой ценой.
Он же - добрый, честный паренек, свято верящий в мир и справедливость.
Так перерастут ли эти странные отношения в любовь?

Видео:

Видео с зашитыми русскими субтитрами:

Скачать ОСТ

https://i.ibb.co/WGr2NHD/2287b074f4d0.png
https://i.ibb.co/HHcK1sc/6ed68369909e.png - 800х450
https://i.ibb.co/HHcK1sc/6ed68369909e.png - 1280х720

Перевод: Esme
Редакция: Маха
QC: Servina Yan
Ретайминг и тайпсет: Хрюно-Зай
Перевод песен: Honeyksu
Релизер трекера: Макото Кино
Релизер кинотеатра и помощь с видео: Ksilnew
За постеры огромное-преогромное спасибо - завиSSимая

За помощь в переводе с корейского большое спасибо Aine

Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты.

https://i.ibb.co/mTD3GMX/31a4d5a8e32d.png

https://i.ibb.co/Q9PcgvM/fc00f5565730.jpg