Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Индия (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=261)
-   -   Цвета страсти / Rang Rasiya (Индия, 2013-2014 гг.,) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23328)

3apa3a 20.02.2016 21:03

Цвета страсти / Rang Rasiya (Индия, 2013-2014 гг.,)
 


Цвета страсти / Rang Rasiya

Страна: Индия
Жанр: драма, трилер, экшн, романтика
Год выпуска: 2013-2014
Продолжительность: 189 серий
Режиссер: Sidharth Sengupta
Сценарий: Saurabh Tewari
Компания: Tequila Shots Pro
Канал: Colors TV
В ролях::
Санайя Ирани - Парвати (Паро)
Ашиш Шарма - Рудра Пратап Ранават

Ananya Khare as Мохини Ранават
Sanjiv Jotangia as Danveer Ranawat
Prashant Chawla as Самрат Ранават
Udit Shukla as Сумер Ранават
Gitanjali Mishra as Maithili Ranawat
Syed Zafar Ali as Генерал B.K. Сингх
Gurpreet Singh as Рохит Сигхал
Lavneet Rajput as Коял Ранават
Rishi Sonecha as Друв Ранават и др.
История о большом и светлом чувстве, предательстве и ненависти, простой деревенской девушки Парвати (Паро) и армейского офицера Рудры.
Жизненные обстоятельства сводят Рудру и Паро вместе. Она искренне верит в любовь. Он - ненавидит всех, кто верит в это чувство...
Маленькая деревня Бирпур, в которой проводят свадьбы ежегодно и выдают замуж девушек за границу. И одной из этих невест становится Паро. Во время этой свадьбы офицеры БСД раскрывают правду о незаконной перевозки оружия из заграницы вместе со свадебным караваном...
Саундтреки:
1. "Main Maati Ka Putla"
2. "Yeh Bhi Hain Kuch (Male)"
3. "Yeh Bhi Hain Kuch (Female)"
4. "Dil Ki Dhadkan"
5. "Titli Jaisi"

3apa3a 20.02.2016 21:05

Любителям Индии очень советую...
Безумно красивая и трогательная история любви!

Если ставить оценку сериалу, то я бы поставила 5 из 5 баллов, твердую 5...
Фильм ОЧЕНЬ эмоциональный. Его конечно так закрутили, что сразу и не поймешь, хотя и кажется, что во всех подобных фильмах всегда хеппи енд, НО этот сериал именно ДРАМА с большой буквы.
Главные герои настолько реалистичны, что я просто не могу найти каких то изъянов, или написать, что они переигрывали. Нет, такого совсем не было. Хотя иногда главную героиню хотелось тапком стукнуть так сильно, чтобы в ее голове появилось "серое вещество" )))) Но с точки зрения жизненной ситуации - это вполне реальная реакция и поведение человека. Верность и преданность человеку, которого люди возносят на пьедестал, двуличность очень трудно распознать в людях, поэтому и сценарий такой запутанный. Интрига с горьким привкусом.
Тем, кто не смотрел, в фильме вы увидите - любовь, верность, предательство, настоящую боль и дружбу, фильм наполнен бурей эмоций, но нет переизбытка.
Если честно, то я когда начала смотреть первый раз, бросила на серии 30... все казалось таким пресным, после "Как назвать эту любовь", но на самом деле эти два сериала абсолютно разные, в них нет ничего общего, совсем)))) Настрочила)))

P.S Тем, кто страдает от переизбытка эмоций, советую запастись платочками в большом кол-ве, они вам ОЧЕНЬ понадобятся....

mai 21.02.2016 23:12

Первая часть просто шикарная! Но после известного события еще протянула пару серий и отправила фтопку. Убила бы сценаристов за такие дела :14:1
Сейчас это вообще норма :74: и сплошь мистика с фантастикой. Но тогда я была в шоке :4:1

TataTa 22.02.2016 18:53

Девочки, что же вы делаете? Так жестоко завлекаете очередными красивыми дядьками. Специально сюда не заглядывала, окопалась в Тае, с трудом с турецких сериалов слезла. Я даже выбрать не могу, какой из 2-х красивше и эмоциональнее ("Как назвать эту любовь"), смотрю по очереди несколько серий и там, и там. Индийский кинематограф немного продвинулся со времени моего последнего интереса к нему. Где же столько времени свободного найти? Для всех вопрос актуальный.

Salvi 24.02.2016 09:41

Я этот сериал смотрела еще год назад, и до сих пор пересматриваю любимые моменты.
актеры прекрасно сыграли, музыкальное сопровождение волшебное, из других не менее любимых фильмов.
Ашиш Шарма участвовал в Jhalak Dikhhla Jaa-7 (танцы со звездами) и выиграл его
Саная Ирани участвовала в 8 сезоне и заняла 2 месте, а недавно она вышла замуж за Мохитом Сегал

Да времени катастрофически не хватает, дом семья, любимые фильмы и сериалы.
но я с турецких сериалов благополучно слезла, посмотрела "В чем вина Фатмагюль?" и "Запретная любовь", и на этом я себе сказала стоп, мало того что у них сериалы по 40 серии и по несколько сезонов, так еще и хронометраж 1,30 часа а то и больше.
но моя дочь смотрит, и сейчас она увлеклась "Черная любовь", ей очень нравится, я же не хочу нервного срыва поэтому воздержусь.
пересматриваю КНЭЛ и ЦС, один-два раза в месяц смотрю "Женская доля" и "Согласие"
но индийские фильмы смотрю регулярно, чередую север с югом, и там и там есть очень достойные вещи.
из Азии смотрю мало и то только Корея по душе.
вот вчера посмотрела целых два фильма "Последнее прощание" и "Пристегните ремни"

парочку кадров
http://i4.imageban.ru/out/2016/02/24...0b510ce689.jpg

http://i6.imageban.ru/out/2016/02/24...9c2088abcf.jpg

http://i2.imageban.ru/out/2016/02/24...589e5df4d2.jpg

http://i2.imageban.ru/out/2016/02/24...268c541d56.jpg

http://i1.imageban.ru/out/2016/02/24...d9b2348af6.jpg

http://i5.imageban.ru/out/2016/02/24...9bd2dbe882.jpg

http://i4.imageban.ru/out/2016/02/24...824d1228d3.jpg

http://i5.imageban.ru/out/2016/02/24...fa80a1a584.jpg


Часовой пояс GMT +4, время: 19:34.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot