Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)
-   -   Императрица Ки / Empress Ki (Hwatu) (Корея, 2013 г, 51 серия) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18586)

Szaffi 18.11.2013 15:37

может после сегоднешней серии наделают гифок с Тан Киши )) у них сегодня СЦЕНА ))

а пока исторченный принц
http://24.media.tumblr.com/347071c38...yj3so1_250.gifhttp://24.media.tumblr.com/1583ae657...yj3so2_250.gif
http://24.media.tumblr.com/d6622562a...yj3so3_250.gifhttp://31.media.tumblr.com/9a5b94fd4...yj3so4_250.gif
http://25.media.tumblr.com/deff9ed66...yj3so5_250.gifhttp://25.media.tumblr.com/206189307...yj3so6_250.gif
http://24.media.tumblr.com/0adc47e22...yj3so7_250.gifhttp://25.media.tumblr.com/b4418b351...yj3so8_250.gif

taehyunf

Цитата:

Сообщение от Меруерт (Сообщение 1212921)
не хватало еще чтобы он в тюфяка превратился:10:1

это невозможно ))

Меруерт 18.11.2013 15:52

все невозможное возможно:6:

да и не верится, что он способен любить женщину искренне и без остатка, в то время сыновья воспитывались дабы страну свою защищать или отвоевывать другие, воины они и в Африке воины!:6:

lyubana_lyubik 18.11.2013 16:21

Цитата:

неее, а я не хочу, чтобы Тан Киши влюблялся в Сон Нян, все равно взаимности не будет, хочу
А я хочу,чтобы хоть как-то кто-то облегчил ей жизнь,а вот тюфяком ему быть явно не грозит!)Что-то вспомнился У Бин из Наследников,вот там главная ему нравится,он ей помогает по своему,но он не играет при этом размазню!)

Szaffi 18.11.2013 16:35

Цитата:

Сообщение от lyubana_lyubik (Сообщение 1212933)
А я хочу,чтобы хоть как-то кто-то облегчил ей жизнь,а вот тюфяком ему быть явно не грозит!)Что-то вспомнился У Бин из Наследников,вот там главная ему нравится,он ей помогает по своему,но он не играет при этом размазню!)

облегчил ей жизнь- это не про Тан Киши.
Видели как он на нее посмотрел в превью. Он определенно захочет ее для себя :6:
и зная его нрав, я удивляюсь КАК она сможет этого избежать.
Ван Ю надо его до потери памяти избить, или совсем того (чего бы не хотелось)... :6:
чтобы он отказался от своих видов на нее.
http://img.photobucket.com/albums/v3...ieroo/Ki47.jpg


Еще меня Ван Ко насмешил:
"Шакал будет одним из евнухов"
Король
"Лучше убейте меня"
А Сон Нян так кивнул королю, мол все со мной будет в порядке :6:

повторяю ссылку на превью https://www.youtube.com/watch?v=WTIj2HYLgsA
так как нашла перевод
перевод превью на английский:


Jeombakyi: Seung-nyang is actually a woman.

Dangkise: You’ll be mine when we reach the city.

Empress Dowager: You have to handle Tanashiri’s empress education and she won’t have it easy.

Dok-man: If you fail this, you won’t be able to become the empress.

Dok-man: Again. Again. Again.

Tanashiri: I won’t, I won’t, I won’t, I said!

Wang Yoo: Seung-nyang, what will happen to her?

Dangkise: Following my orders, just like how a slave should be.

Someone: (Talking about the baby arrow to Ta-hwan)

Ta-hwan: If I meet that kid, my heart will beat faster. I don’t know what’s really happening.

Dangkise: I’m your owner, Dangkise!

Seung-nyang: No, Your Majesty!

Wang Yoo: No, I have to kill this man!

http://thetalkingcupboard.wordpress.com

lyubana_lyubik 18.11.2013 17:02

Цитата:

облегчил ей жизнь- это не про Тан Киши.
Ну хоть помечтать оставьте! :5:

volgomarks 18.11.2013 17:08

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1212896)
[IMG]
Кстати, пересмотрела 1 сцену, когда она готовится на коронацию. Она взяла кольца отца и матери, и так нехорошо улыбнулась. Неужели она из мести (( Тогда мне жаль Тогона. уже жаль

Вот прочитала, что Императрица Ци из рода Ки пыталась вынудить:74: своего 33-летнего мужа отказаться от престола[какая уж тут любовь] в пользу её 15-летнего сына - так что ваши опасения вполне оправданы. Ведь судя по сценарию историческую правду клочками , но сохраняют - родственница Баяна так таки стала императрицей раньше Ки.:6:[поточная линия, блин]
Цитата:

Сообщение от lyubana_lyubik (Сообщение 1212933)
А я хочу,чтобы хоть как-то кто-то облегчил ей жизнь,а вот тюфяком ему быть явно не грозит!)Что-то вспомнился У Бин из Наследников,вот там главная ему нравится,он ей помогает по своему,но он не играет при этом размазню!)

Героем У Бина ему не быть , потому что 60 серий без качественных врагов слишком пресно. Канцлер должен загнуться перед коронацией принца как личность фактически историческая, а свято место пусто не бывает. И вообще ,романтичные дамы, забыли кто убил маму Шакала?:18:1

Szaffi 18.11.2013 17:15

Цитата:

Сообщение от volgomarks (Сообщение 1212950)
И вообще ,романтичные дамы, забыли кто убил маму Шакала?:18:1

не забыли. но вот игры престолов воплотили одну из распространненых женских фантазий про дикого варвара :6: и тут мы с удивлением видим сцену с обнюхиванием.
и понеслось. :6:

кстати, что еще очень меня приятно удивило, что детские годы заняли от силы 15 минут экранного времени. :6:

Серий будет 50!

Вот ту нашла описание героев http://thetalkingcupboard.wordpress....-introduction/

Там написано что Тан Киши позже попытается убить Сон Нян ради сестры-императрицы.

Я тоже читала про реальную историю. Но надеюсь будет немного не так))
Например, она будет верной женой императора и после его смерти, когда ее сын станет императором, уедет тайно к своей первой любви -Королю Кореи.
Так и волки сыты, и овцы целы :6:

lyubana_lyubik 18.11.2013 17:15

Цитата:

И вообще ,романтичные дамы, забыли кто убил маму Шакала?
Не забыла,просто если у него к ней будут чувства-это не значит что это будет взаимно!)К тому же месть Сон Нян будет довольно острой,если она будет ему нравится!)

Lori 18.11.2013 17:26

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1212953)
Я тоже читала про реальную историю. Но надеюсь будет немного не так))
Например, она будет верной женой императора и после его смерти, когда ее сын станет императором, уедет тайно к своей первой любви -Королю Кореи.

Это, наверное, и всем в голову пришло, кто почитал справку истории))))

А мне почему-то показалось, что она будеть шпионить для Ван Ю, когда в первой серии они гляделки устроили. Только кивка не хватало)

Szaffi 18.11.2013 18:59



MBC уже выложил на ютуб ролик с началом эпизода. с Тан Киши :6:


Часовой пояс GMT +4, время: 14:12.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot