Обнаженное лето / Summer Nude (Япония, 2013 г.)
 

Страна: Япония
Трансляция: июль-сентябрь 2013 г., Fuji TV
Продолжительность: 10 эпизодов по 54 минуты
Жанр: драма, романтика

В ролях:
Ямашита Томохиса - Микурия Асахи
Карина - Чиёхара Нацуки
Тода Эрика - Танияма Ханаэ
Нагасава Масами - Ичикура Касуми

Микурия Асахи мечтал стать знаменитым фотографом. Однако работает он в маленьком фотоателье на морском побережье, и фотографирует в основном на свадьбах да на школьных фестивалях. У него была девушка, но три года назад она ушла без всяких объяснений, и Асахи до сих пор ждет, что она вернется.
Танияма Ханаэ влюблена в Асахи еще со школьной поры, но он этого совершенно не замечает. Даже когда Асахи бросила подружка, Ханаэ не решилась сказать ему о своих чувствах, потому что видит, что тот по-прежнему думает о своей бывшей.
Ичикура Касуми - та самая бывшая девушка. Что она чувствует к Асахи?
А Чиёхара Нацуки работала в итальянском ресторане в Токио. Жених бросил ее накануне свадьбы, и Асахи угораздило сфотографировать их в самый болезненный момент расставания. После этого Нацуки устраивается работать в ресторанчик морепродуктов на побережье, по соседству с фотоателье, где работает Асахи. И хотя их знакомство произошло при таких неприятных обстоятельствах, у них обоих разбито сердце, и Асахи с Нацуки сближаются...

Страничка с официальным анонсом
Официальный сайт дорамы

Пишник споет главную песню к дораме!))
И, как пишут, это будет перепевка песни Magokoro Brothers с названием, одноименным с дорамой.
Есть и другая версия

Привет, вопрос про перевод дорамы, с какого языка переводить? если с английского могу помочь

Эх, не готова я пока еще за новичка-переводчика отвечать)) Это вам следует сначала тест пройти на переводчика, а там уже решат.

Появилась новая информация: Sato Shori из Sexy Zone сыграет героя по имени "Taniyama Shun", младшего брата героини Toды.

Сегодня состоялся показ 1 серии!
Ждем ансаба! ^^


Рейтинг первой серии - 17.4%. Неплохо :63:
Посмотрим, что будет дальше.

Непривычно видеть Эрику с короткой стрижкой... 2 серия уже есть, что с ансабом?

Я Эрику с этой стрижкой вообще сразу не узнала.
Не знаю чего там с ансабом, но первая серия у нас уже в процессе перевода))

Даш, я поначалу тоже, еще на фотах ее так отфотошопили...
Боюсь на онгоинги подсесть, стока всего хорошего щас идет) Жду ваш перевод) Мое сердце будет болеть за Эричку, Карину я люблю, но не в фокусе с Ямаситой.

Подсаживайся! Составляй компанию! :72:
Так еще Нагасава Масами есть. А так я тоже за Эрику. Она такая милая с короткой стрижкой.

Юр, ты не против, если мы пока возьмем твой вариант описания в тему с переводом?