Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • J-movie (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=116)
-   -   Я хочу стать моллюском / Watashi wa kai ni naritai (Япония, 2008, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18015)

[TamOruku] 25.01.2013 20:10

Я хочу стать моллюском / Watashi wa kai ni naritai (Япония, 2008, фильм)
 
Вложений: 1
Я хочу стать моллюском / Watashi wa kai ni naritai

Дата выхода: 22.11.2008
Производство: Япония
Режиссер: Katsuo Fukuzawa
Жанр: драма, исторический
Продолжительность: 139 мин.

В ролях:
Masahiro Nakai - Тоёмацу Шимидзу
Yukie Nakama - Фусаэ Шимидзу
Yuki Shibamoto - Тошико
Masahiko Nishimura - Нэмото
Mitsuru Hirata - Миякэ
Magy - Шокичи Сакай
Tsubasa Katou - Кеньичи
Tetsuya Takeda - Такеучи
Masatou Ibu - командир Оноэ
Ainosuke Kataoka - капитан Хидака
Tatsuo Nadaka - майор Адачи
Isao Takeno - сержант Кимура
Naomasa Musaka - рядовой Татэйши
YosiYosi Arakawa - рядовой Такита
Pinko Izumi - мать Тошио
Kazuyuki Asano - переводчик
Akio Kaneda - мужчина в деловом костюме
Ginnojou Yamazaki - Ямагучи
Zen Kajihara - Тошио Орита
Junkichi Orimoto - Мацуда
Tsurube Shoufukutei - Такуджи Нишидзава
Tsuyoshi Kusanagi - Сабуро Оониши
Takaya Kamikawa - Комия
Kouji Ishizaka - генерал Яно

Описание:
В этом фильме ужасы войны отражены в трагической истории одного человека.
По возвращении домой его обвиняют в военном преступлении и выносят самый жестокий приговор из возможных...

Награды:
2008 (21st) Nikkan Sports Film Awards - December 2008
Best Actor (Masahiro Nakai)
Fan Award Best Picture

Скачать видео


http://i43.fastpic.ru/big/2012/0717/...d02c010066.png
http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/...f29ec56c3f.gif

Переводчик и редактор: [TamOruku]
Дизайнер постера: NoSpike

[TamOruku] 05.02.2013 00:50

Перевод этого ужасно грустного, но потрясающего фильма завершен!
http://gifr.ru/data/gifs/8/d/7/8d7ee88ed1.gif

Xiao Mei 05.02.2013 01:00

Фильм не смотрела... но название мне выносит мозг... вчера читала про выведенных ГМО моллюсков...

[TamOruku] 05.02.2013 01:06

Цитата:

Сообщение от Xiao Mei (Сообщение 1082915)
Фильм не смотрела... но название мне выносит мозг... вчера читала про выведенных ГМО моллюсков...

Ну какое есть Х) По-японски звучит лучше. Даже по-английски.

NothernOwl 05.02.2013 02:20

[TamOruku]

Спасибо Вам огромное!!!

Somoon 05.02.2013 15:50

Спасибо за грустный фильм!

[TamOruku] 05.02.2013 17:06

Somoon, пожалуйста! :a126:


Часовой пояс GMT +4, время: 03:15.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot