Привет, незнакомец / Hello Stranger (Таиланд, 2010 год, фильм)
 

Альтернативное название: Kuan Meun Ho
Производство: Таиланд
Год: 2010 год - 19 августа
Продолжительность: 1 час 30 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Баньенг Писензенекун
Трейлеры: http://www.youtube.com/watch?v=R6qZ3PUvzsc

В ролях:
Чантавит Танасеви / Chantawich Tanasewi
Нуэнгтхида Сопхон / Nuengtida Sopon


Описание:
Вдохновленный корейской культурой, которая охватила всю Азию, этот фильм рассказывает историю любви парня и девушки, которые знакомятся в Сеуле, во время их путешествия по Корее.
Таиланд тоже накрыла «корейская волна»

ВИДЕО: яндекс МЕГА

ВИДЕО 720

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0409/...61d2a42b69.png

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0409/...8393dff01b.png

Перевод: Tomiris
Редакция: Sosha
Релизер трекера - Alinca
Релизер кинотеатра - msv24

Я нашла видео этого фильма http://www.verycd.com/topics/2870272/
Теперь бы еще найти ансаб...):51jk21fg:

фильм классный))замечательная история любви :40:1

Открыв для себя большой тайский кинемотограф с просмотра с коллективом фильма Предрассудки, я продолжила изучение большого кино этой удивительной страны. Вторым фильмом стал "Привет, незнакомец!".
Очаровательный фильм. История вполне реальна, но столько в этом фильме тепла, доброты и юмора! Особенно мне понравился стеб над дорамной душой героини, собственно и над всеми нами- ярыми дорамщицами. Прогулки по Сеулу просто замечательные, немного показали традиции корейской свадьбы, это было весело.
Очень часто за любовь мы принимаем привязанность, а когда встречаем своего человека, можем из-за обстоятельств отказаться от настоящей любви. А так здорово понимать друг друга с полуслова, смеяться над шутками и чувствовать теплоту друг друга. Это такое счастье! Но... Обстоятельства, созданные собственными руками, могут разрушить счастье.
Но... Это же романтическая комедия!
Как вкусно показан Сеул! Я тоже хочу пройти по их маршруту и обнять железного Пэ Ен Чжуна!)))
Любительницам Тая и корейских дорам смотреть обаятельно! Весело, иногда грустно и очень романтично! Фильм замечательный! А сколь там уморительных моментов!
Актеры играли отлично! Главный герой ну очень классный! Простой тайский парень))). Главная героиня так хорошо с ним смотрелась. Внешне они симпатичные, не более, но такие классные!
Если честно, очень захотелось перевести этот фильм, хотя перевод другой фангруппы неплохой. Но это замечательная комедия, есть где разгуляться переводчику)

Ох, Тома, так описала, нужно глянуть... Может тоже захочу пройтись по их маршруту в Сеуле.

Ну вот, а говорила ненадолго в Тае. Если подсела, то все, будешь возвращаться к тайскому кинематографу (он смотрится с перерывами на Корею, постоянно тяжело смотреть).

Глянь Пи Мак, тоже неплохая комедия. Первый поцелуй,

Галя! Смотреть обязательно! Ну я не говорила, что насовсем вернусь в Корею))). Буду теперь туда-сюда ходить. Просто сериалы у Тая однотипные что ли. Хотя не так много и просмотрено, чтобы выводы делать окончательно))).
Если найдете ансаб и видео, я точно быстро этот фильм переведу для нашего кинотеатра. Я по Таю только зритель пока, не знаю, где, что и почем)))

Видео есть, ансаб и редактор тоже! Мы приступаем!
Галя, спасибо за помощь!
Света, впиши, пожалуйста, в первый пост команду: перевод: Tomiris, редакция: Sosha
И нужны будут релизеры, а также постеры для кинотеатра и нашего трекера.

В первый пост и в http://i53.fastpic.ru/big/2013/0409/...3621225446.png добавлены русские субтитры.
Огромное спасибо редактору, переводчику за их нелегкий труд! С релизом!

http://i42.fastpic.ru/big/2012/0702/...0fea323554.png

На doramaland.org создана роздача.
Приятного просмотра.

Спасибо, как раз после Предрассудков думала, чего бы еще тайского посмотреть, и роуд-муви люблю:)

Бесподобный фильм! Замечательные актеры, отличный юмор)
За эти полтора часа о Корее узнала намного больше, чем за всю свою дорамную жизнь ))

Момент со статуей Пэ Ён Чжуна - :6:
Это Зимняя соната была? Пора мне посмотреть на это чудо природы, которому даже памятник поставили)

В какой-то момент засомневалась, а закончится ли эта история так, как мне хочется... Бедный парень, сложная у него выдалась личная жизнь)

Ужас, до чего было жаль осьминожку:40:1
да и парня тоже. сцена как из фильма ужасов, честное слово:6:
Хочу шарфик, как у главной героини^^

Спасибо команде! С удовольствием посмотрела бы еще какой-нибудь тайский фильм такого плана:)