Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (https://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Турция - фильмы, сериалы, музыка (https://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=161)
-   -   Маленькие тайны / Küçük Sirlar (Турция) (https://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19030)

Призрачный Визг 28.08.2013 10:50

Маленькие тайны / Küçük Sirlar (Турция)
 
Маленькие тайны/ Секреты Стамбула/Küçük Sirlar
http://vahdat.my1.ru/_ld/44/67715988.jpg
Год выпуска: 2010-2011
Страна: Турция
Жанр: Мелодрама, драма
Количество серий: 55
В ролях: Синем Кобал, Бурак Озчивит, Мервэ Болугур, Ипэк Карапинар, Мехметжан Минджинозлу и др.
Описание:
Снято по мотивам американского сериала "Сплетница". Сериал рассказывает о жизни золотой молодежи Стамбула.


Отсебятина:
Лично я обожаю пару Четина и Айшегюль, турецкая версия мне больше по душе, чем американский оригинал)

https://encrypted-tbn0.gstatic.com/i...F4kdZ0cCkcJ_5d

Призрачный Визг 28.08.2013 10:58

https://pp.vk.me/c416727/v416727244/...QDhmN5hbuk.jpg

Я большая поклонница этой парочки, смотрела сериал по Астанатв, засосало) Нравится намного больше "Сплетницы", считаю, "Секреты" намного душевнее американского оригинала.

Ну и его стоит посмотреть ради Бурака и Мехметжана)
Бурак Озчивит
http://img-fotki.yandex.ru/get/6610/...f3c3e4d_XL.jpg
Известен также по роли янычара Бали-бея в сериале Великолепный век
Великолепный век Бали-бей:


Мехметжан играет Аслана


Биркан Сокуллу в роли Демира

Persephone 29.08.2013 20:03

О!
У нас по телеку начали его показывать:)
Мелкая смотрит, но кто-то "добрый" в темке по "Наследникам" наспойлерил, чем там дело кончится:(

П.С. А мне нравится девочка, которая играет дочку модельерши:5: Но я, правда, смотрю его так "часто"...

Призрачный Визг 29.08.2013 22:01

Мари, да там такой клубок страстей, нельзя не посмотреть)
по мне так Демир какой-то хиляк,Четин харизматичнее) В касте первым стоит Бурак Озчивит, он главнее)

Opening of Küçük Sirlar


Fanvideo AyCet)
mrr:



sevinc 30.08.2013 13:50

Я не очень внимательно смотрела этот сериал, но разве там г мужской персонаж не Демир(Биркан Сокуллу) ?

mai 06.10.2014 02:18

Решила глянуть этот сериал из-за Свекольного! Уж больно мужик выглядит шикарно и героиня ему под стать. Как они в первой серии да на лестницу карабкались :6: Да что то повествование ведётся от имени жуткой блондинки(я её реально боюсь). Не дай Бог она будет главной героиней, а этих красавчиков будет мало :4:1

после третей:
....вот посмотрела...потом задумалась...ну Белая и даёт. Я как то остатки мозга не включила :6: притормозила ибо думала, что Су была новенькой в школе и не знала, что Али парень Айшегюль:1: ладно бы пришла и не знала, а тут её не остановило....значит не так она уж бела. Да и почему они раньше не сцепились? .... "прожив" с такой компанией и не знать кто на что способен? и выглядеть мисс Наивность?
Вот этот момент меня и напрягает....дебет с кредитом не сходится:74:
насчет позора....:
....я так понимаю, что так как бы нельзя:1:, но с другой стороны родители Су и Мирного тоже состояли в браке....или для счастья нужно чтобы родители умерли???...ничего себе порядки :74:
Задумка насчет парочки Свекольного и Мервочки классная....но ёлки палки!!! могли бы добавить больше страсти в турецком стиле!!! а то сериал больше похож на Беверли-Хиллз, отсюда и осадочек!!!:10:1 Но всё равно взгляд ловил каждое изменение в их отношениях. Свекольный выложился на все сто!!! Особенно после ранения Мервочки. Сама рыдала как :4:1
Сам персонаж Айшегюль мне нравится. Ведьма, но все об этом знают. По большому счету она же не клевещет, а раскрывает темные стороны людей и многим кстати она и глаза открыла. Потом эти многие все у неё были в союзниках, но потом почему то корчили из себя мать Терезу. Особенно это касается Су(я так думаю сокращенно от слова сучка). Вот она как раз и гадина. Прикидывается невинной овечкой, но она под этой личиной и творила невесть что... Такие люди как раз и страшные, потому что не ожидаешь от них подлости.
Мирный тоже такой. Так что он с Су два сапога пара. Ему нужна была активная Айшегюль, а потом когда она приступила, то послал и решил делать всё сам. Тогда нужно было сразу обрисовать ситуацию. Я бы тоже обиделась в таком случае.
В тайских лакорнах героиня до конца белая и пушистая, а тут Су себя показала во всей красе. Я НЕ ДОВОЛЬНА КОНЦОВКОЙ!!!
Понятно, что нужно было вывести парочку из тени, но уж не таким способом. Не хотелось чтобы исходила всё от Су и её бабки-дьявола. Осталась обида за Айшегюль.
Хотелось бы верить, что у них будет всё хорошо вдали от всего этого, но...к сожалению они не использовали шансы...не учились и толком не работали. Омар типичный папа, который хочет лучшего для своего сына, но...я считаю, что Чет сам виноват. Понравились сцены вызова ревности у Нейлишах, когда Омар завис в отеле:6:
Есть очень интересные моменты:19:1, но есть и те которые проматывала, потому что зверски устала от одного и того же. Не понравились парочки Али Арзу и Су с Мирным, да и Жейла с Хевес тоже так себе... можно было что то пооригинальней придумать! А то я смотрела два подряд сериала с булимией и стала уже у себя симптомы обнаруживать :6:


Часовой пояс GMT +4, время: 03:26.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot