Ведьмино зеркало / Mirror of the Witch (Корея, 20 серий, 2016 г.)
 

Ведьмино зеркало
Mirror of the Witch

Оригинальное название: 마녀보감
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 13 мая 2016 год
Продолжительность: 20 серий
Жанр: исторический, фэнтези
Режиссер: Jo Hyun Тak
Сценарий: Yang Hyuk Moon
Канал: JTBC

В ролях:
Юн Ши Юн (Yoon Si Yoon) - Heo Jun
Ким Сэ Рон (Kim Sae Ron) - Seo Ri
Lee Sung Jae
Yeom Jung Аh
Kwak Shi Yang
Jang Hee Jin
Jo Dal Hwan
Choi Sung Won


Описание:
Фантастическая история о любви, мужественности и проклятии ведьмы...
Королева долгое время не могла зачать ребёнка, поэтому обратилась за помощью к шаманке. Та прибегает к черной магии, и в результате на свет появляются близнецы (мальчик и девочка). Но на маленькую принцессу (Ким Сэ Рон) наложили проклятие, превратив ее в седовласую ведьму с ледяным сердцем. Девочку прячут в горах, где позже она встречает Хо Чжуна (Юн Ши Юн). Чтобы снять проклятие, ей придется сразиться с шаманкой...

Словарь дает перевод 보감 - сокровищница знаний.
Может это имя?

Река слез, большое спасибо за информацию.

Ну что ж, фэнтези+история в Корее - это залог успеха.
Так что ждем каст, чтобы еще больше заинтриговаться :12:1

Есть такая древняя книга - Донги-богам - 동의보감 (Dongui Bogam, "Зеркало восточной медицины").
Книга начата корейским врачом Хо Чжуном в 1596 году во время правления короля Сончжо. Книга считается одной из основополагающих в традиционной корейской медицине. Входит в программу ЮНЭСКО "Память мира". Оригинал был написан на ханча и еще не целиком переложен на хангыль.

===

апд )))

Пока я рыскала, Драмабинс уже тоже нашли про это )))
Они перевели название как: Mirror of the Witch (Manyeo Bogam)

Режиссер: Jo Hyun Tak
Сценарист: Yang Hyuk Moon
Выпуск: пятница-суббота

Выйдет после ромкома Hot Temper and Nam Jung-ki, а этот после Мадам Антуан

Получается, что мне не за что спасибо:)
Значит про медицину...
Хотя странный перевод
동 - это восток
동의 - это восточный

А зеркало все же 거울.

То есть все ж Сокровищница знаний Востока.
При чем тут зеркало пока не понятно.
Но вики про 동의보감 говорит именно так, да.


Подозреваю, что это книга с ведьмиными заклинаниями, как в Зачарованных. Речь идет именно о книге.

Фэнтези-сагык про ведьм? Да с Ши Юном? Звучит прям подозрительно хорошо. Ещё бы главную героиню взяли приличную :40:1
О, режиссёр "Кто ты?", помнится, мне та дорама на удивление легко пошла до самого конца, что редко бывает :12:1 А сценарист неизвестный. Обнадёживает только то, что кабельный канал.

Не знаю, как пишется "зеркало", знаю, как приблизительно говорится, поэтому я тут бесполезна. :6:

Только пару дней назад думала, куда ж Ши Юна позовут и хотелось исторического. А тут еще и фэнтези. Мой любимый с недавних пор тандем. Не в обиду няшу, но у него моська после армии явно требует значительной подсадки только на овсянку, чтобы в кадре выглядеть ого-го-го.

В отличие от Сон Джун Ки Ши Юн реально вернулся мужиком, хотя и ожидала от него такой же эффект, как и от Джуни, а он вдруг выдал... Очень ждем-с работы, смотреть буду даже если позовут в пару Пак Шин Хе (хотя чего это я, все ж знают, что не позовут :2:, можно и написать для красного словца, мол добрая я какая)))). Если серьезно, то, если это будет так, как я думаю, то здесь сгодится даже не великая актриса, а кто-то средний, может, даже из айдолов кто вменяемый. Просто не надо ему кого-то на десять лет старше.
Тихо радуюсь, что Сюзи уже приютили в другой дораме. Можно кого-то миленького, нормально играющего и не особо известного.

http://s013.radikal.ru/i324/1602/3c/8e8a3266a429.jpg

Актер Kwak Shi Yang присоединится к съемкам дорамы "Mirror of the Witch".
star.mt.co.kr

Юн Ши Юн подтвердил свое участие в проекте.