Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2020 - 2021 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=338)
-   -   Романтика раздражает, но одиночество я ненавижу / Love is Annoying, But I Hate Being Lonely (Корея, 16 серий, 2020 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26140)

Jenetschka 11.08.2020 13:07




naver

Морнинг 12.08.2020 13:56

1 серия оказалась не настолько трешовой как сулил трейлер. Не то чтобы что-то поражало воображение, но смотрибельно.

Szaffi 12.08.2020 20:07

Мне первая серия понравилась, не прям восторг- восторг, но развлекательно и легко. Посмотрим куда пойдёт сюжет. В конце песня Уитни Хьюстон из Телохранителя насмешила :)

Takagi 13.08.2020 18:44

А у меня прям накипело, и я пришла сюда пофыркать :15:1 Это какой-то махровейший 2005-ый в плане и сюжета, и персонажей. Особенно главгероиня - такая типичная дурная борцунья за справедливость во имя Луны с полным набором клишированных черт: катастрофически невезучая нищебродка без карьеры, родители - жлобы, грязнуля, спотыкается на ровном месте, блюёт на кавалеров после двух рюмок, хамит людям без повода, при этом в ответ на реальную конфронтацию складывает лапки и глотает слёзки, но в душе, конечно, мечта поэта (и всех прочих самцов в этой чудо-коммуналке)... А ещё эти дивные гримаски, выдающие то ли психологический возраст (4-5 примерно), то ли микроскопический IQ :57: Не говоря уже о примитивных диалогах и притянутом за уши гареме. Это точно не экранизация какого-нибудь тупенького симулятора свиданий? Короче, у меня были надежды, но я их уже похоронила и придавила сверху памятником :74:
Что Хён У забыл в этой вакханалии - ума не приложу. Видимо, бесконечные сцены с переодеванием из одной футболки в другую, чтобы придать сему шЫдевру хоть какой-то кинематографической ценности :2: Мужик, вернись на кабель, я тебя умоляю! Там хотя бы люди ещё временами стараются что-то смотрибельное снять, а не только распилить бюджет и занять эфир между двумя телешоу!

Zanoza007 17.08.2020 22:47

Как будто бы это Гым Чан Ди, которая не встретила Гу Джин Пе

Plappi 25.08.2020 13:50

Y & JI BEOM(지범) (of GNCD(Golden Child)(골든차일드)) - Come With Me | 연애는 귀찮지만 외로운 건 싫어! OST


Plappi 01.09.2020 14:53

유승우 - Luv Luv Baby / 연애는 귀찮지만 외로운 건 싫어! OST 2


Zanoza007 08.09.2020 09:59

Чжи ХенУ такой прямо масляный масляный , very cheesy. Лучше б он в сагыках играл.
Второстепенные/ третьестепенные персонажи прямо положительно выделяются на фоне главной парочки.

Cale 08.09.2020 12:50

Цитата:

Сообщение от Takagi (Сообщение 1553776)
Особенно главгероиня -

Да блин))) Если корейцы ничего не сделают со своими женщинами - я точно уйду в яой :6:

Takagi 08.09.2020 17:38

Цитата:

Чжи ХенУ такой прямо масляный масляный , very cheesy. Лучше б он в сагыках играл.
Сдержанные герои у него получаются лучше, это правда. Насчёт сагыков - хорошо бы, но не зовут, наверное... Или боится сравнений с ролью Мистера Чосонского Идеала :12:1
Цитата:

Да блин))) Если корейцы ничего не сделают со своими женщинами - я точно уйду в яой
Проблема не в женщинах, а сценарии. Могут же и в интересных (временами даже, о ужас, умных!) героинь, когда постараются... И это сценарист Fated To Love You? :14:1 Да уж, актёрская магия - сила...


Часовой пояс GMT +4, время: 07:49.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot