Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   Фильмы 2017 - 2019 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=299)
-   -   Дежавю / Deja Vu (Корея, 2018 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24934)

Cale 16.05.2018 15:59

Дежавю / Deja Vu (Корея, 2018 год, фильм)
 

Оригинальное название: 데자뷰
Производство: Южная Корея
Продолжительность: ? мин
Режиссёр: Ко Гён Мин / Ko Kyung-min
Премьера: 30 мая 2018 года

В ролях:

Нам Гю Ри
Ли Чон Хи
Ли Гю Хан
Тон Хён Бэ
Ким Чжэ Бом
Чон Ын Сон

Описание: Молодая женщины, ставшая свидетельницей наезда, теперь проходит лечение нервного срыва. Граница между реальностью и фантазией размывается - и это приводит к таинственным событиям.
  • Дебютный фильм режиссера Ко Гён Мина.


Cale 16.05.2018 16:06

Сюжет не нов, но выглядит реально неплохо.

Ли Гю Хан... Тэиль... Я знала, что в нем дремлет талантливый маньяк :6: И скажите мне, что это будет не так )))



Toya 31.03.2019 12:53

Сыроватый. Запутанный.
Несмотря на отличный актерский состав, мне смотрелось скучно. Сюжет закрутили, как сами не запутались. Многое осталось в стороне, о чем-то упомянули только вскользь, а что-то вообще осталось намеками и за кадром. А ведь отличный фильм мог бы выйти.

Ли Чон Хи - детектив, появлялся в кадре от случая к случаю, лишь в конце раскрывшись в своем герое. И то, несмотря на его статус брата жертвы и мстителя, его таковым почти не воспринимала, потому что его связь с историей и его боль показали буквально вскользь.( Хотелось бы больше... Зато его безжалостную "месть" описали во всей красе.
Ли Гю Хан - шикарный. Жених героини, на первый взгляд - заботливый, умный, красивый, идеальный... оказывается по сути монстром) При чем об этом тоже упоминают мимоходом... а хотелось бы больше...

Чо Хан Сон - еще один знакомец, роль которого раскрывалась постепенно. Сначала его подавали как преступника, злодея, мечтающего затащить главгероиню в свою койку... казалось бы - заклятый враг ее и ее жениха... но не тут-то было)

С удивлением во второстепенной роли увидела Чон Кён Хо - роль врача-психиатра, прописывающего лекарства главгероине, от которых ее так колбасило. Сначала грешила на жениха, ведь уже было доказано - он подменял ее лекарство на свое (зачем, кстати, я так и не поняла???)... но потом оказалось, что он мог и сам нарушить свою врачебную клятву, ведь тоже был связан с жертвой.

В общем, настолько замудрили сюжет, что так просто и не разберешься... хотя до Ким Ки Дука с его намеками и полунамеками режиссеру все равно далеко.)))


Часовой пояс GMT +4, время: 07:54.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot