Последнее свидание / Last Words / Watashi. Koishita (Япония, 2007 г., фильм)
 

Последнее свидание

Оригинальное название: 恋する日曜日 　私。恋した
Koisuru Nichiyoubi 2: Watashi. Koishita
Воскресные истории любви: Я. Влюбилась
Производство: Япония
Дата выхода: 9 июня 2007 г.
Продолжительность: 97 минут
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Хироки Рюичи
Сценарист: Ватанабе Чихо

В ролях:

• Хорикита Маки – Нагиса
• Кубодзука Шюнске – Сатоши
• Такаока Саки – Эрико
• Ивамото Чинами - Мадока
• Вакамацу Такеши
• Фукикоши Мицуру

Описание:
Семнадцатилетняя девушка Нагиса узнаёт, что неизлечимо больна, и жить ей осталось недолго. Чтобы не расстраивать своего отца, она ни слова ни говоря уезжает из Токио в маленький городок, где прошло ее детство. Там Нагиса встречает Сатоши, парня, в которого была влюблена еще девочкой. Сатоши намного старше, и относится к Нагисе как к младшей сестре, а сам крутит роман с замужней женщиной Эрико. Нагиса считает, что ничего хорошего для Сатоши из этого не выйдет, и решает вмешаться...

Это второй из трех фильмов "Koisuru Nichiyoubi", снятых режиссером Хироки Рюичи по заказу канала BS-i (первый фильм переведен здесь, третий фильм переведен здесь). Фильмы между собой сюжетно не связаны, их объединяет общая тема о неразделенной любви.


Переводчик: Mohk
Редактор: Dauphin
Тайпсеттер: Amariel

Перевод фильма завершен, субтитры добавлены в первый пост.

http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

PS. Кто заинтересован в переводе третьего фильма цикла, пишите, будем организовывать...

Надеюсь не хуже Любовной карусели будет. Спасибо за перевод!!!!

В духе "Любовной карусели" могу порекомендовать "Путь голубого неба", отличный фильм, мне очень понравился. Если кто-нибудь захочет перевести, буду редактором :)