Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2006-2008 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=154)
-   -   Опасные связи / Sai Yai Sawad (2008 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18464)

Каприз 28.10.2010 21:36

Опасные связи / Sai Yai Sawad (2008 год)
 
Название: สายใยสวาท
Производство: Таиланд
Год: 2008
Продолжительность: 13 эпизодов
Жанр: драма, романтика
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=WByD6...next=1&index=9

В ролях:
Стефан / Stephan Santi Visaboonchai -
Kob Suvanant Kongying -
Лиф / Lift Supoj Janjareon
Пай / Pai Patit Pisitkul as เจ้านเรนทร (เจ้าน้อย)
Pornthip Wongkitjanon (Ae)
Tai Chatchadaporn Thananta

Описание:
Герой единственный сын крутого бизнесмена, учился за границей, но даже после получения диплома не вернулся в Таиланд, оставшись работать за границей, потому как злился на отца из-за его новой жены, и только смерть отца заставила его это сделать. Возвращается он с подругой. Жену отца он ненавидит, потому как считает, что она вышла за него замуж только из-за денег.
с. tavita

Видео онлайн:
http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022773
http://v.youku.com/v_show/id_XMTc5OTg4MzA4.html
http://www.veoh.com/list/c/SaiYaiSawadKob

mai 09.08.2014 02:10

Как то внезапно набрела...решила глянуть...лак странный...в смысле, что как я поняла из первой серии, начинается из середины истории.
Жила-была героиня Коп, призвал однажды её папа в свой кабинет и показал фотку Стефана. Я сделала вывод, что типа это твой жених и давайте таганькайтесь. Это было воспоминание героини в середине лака, а вначале нам показывают Коп и адвоката , её сына, а также нового поклонника. Так что я сделала вывод, что герои в разводе ибо у каждого своя жизнь. У героя есть девушка и он устраивается на работу к поклоннику героини. Потом я предположила, что папа героини умер и в завещании написал, что они должны жить вместе. По крайней мере герой пришел в особняк с чемоданами.

Поклонника героини играет наш любимый дедушка-Лифт :6: а так как пару Коп и Стефан я еще со времен Луны не переношу, то мучаюсь...смотрю и мучаюсь :74:

Вот наверное точно дедок написал в завещании что они должны жить вместе и он тогда пришел с вещами.
:74:уж слишком стар дедок для молодожена...смотрю в кхмере, там качество получше, вот и не в курсе кто есть кто...
http://www.kimleema.com/thai%20movie..._p.php?id=2995

tavita 09.08.2014 12:20

Еще можно смотреть тут http://www.veoh.com/list/c/SaiYaiSawadKob Только 12 серия почему-то на две части разбита.

Попалось содержание на тайском. здесь или здесь
Из него выходит, что ГГероев связывают немного другие отношения.:3:1 Это пасынок и мачеха.:3:1
ГГерой единственный сын крутого бизнесмена, учился за границей, но даже после получения диплома не вернулся в Таиланд, оставшись работать за границей, потому как злился на отца из-за его новой жены, и только смерть отца заставила его это сделать. Возвращается он с подругой. А жену отца он вроде ненавидит, потому как считает, что она вышла за него замуж только из-за денег. Но, если правильно поняла, то лично ГГерои пока не знакомы, но, может и ошибаюсь.

msv24 10.08.2015 18:03

ОСТ с ансабом



Смотреть в ВК - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022773


Часовой пояс GMT +4, время: 16:44.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot