Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (https://alliance-fansub.ru/index.php)
-   Фильмы 2006 - 2010 гг (https://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=297)
-   -   Несмонтированный фильм / Rough Cut (Корея, 2008 год, фильм) (https://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18847)

Хозяин Кладбища 30.06.2013 19:49

Несмонтированный фильм / Rough Cut (Корея, 2008 год, фильм)
 

Несмонтированный фильм
Rough Cut


Альтернативное название: 영화는 영화다
Страна: Корея
Дата выхода: 2008 год.
Продолжительность: 113 мин.
Жанр: боевик
Режиссер: Jang Hun
Сценаристы: Kim Ki-Duk, Jang Hun
Продюссеры: Kim Ki-Duk, David Cho

В ролях:

В остальных ролях:
  • Song Yong-Tae - Chairman Park
  • Jang Hee-Jin - Eun-Sun (Su-Ta's girlfriend)
  • Bae Yong-Geun - Bartender
  • Jeong Man-Sik - Detective
  • Jo Seok-Hyeon - thug
  • Im Young-Pil - Manger
  • Han Ki-Joong - Co. President Park
  • Park Soo-Young - Co. President Lee
  • Choi Jae-Sup - drunken man in club
  • Kim Jin-Man - musical actor 3
  • Han Seung-Do - henchman 1
  • Kim Min-Kyo - blackmailer 1


Описание:
Где грань между реальностью и искусственной картинкой?
Воспринимает ли актер жизнь как реальность, а не картинку через объектив?
Может ли самый настоящий бандит оставить свою реальность за пределами съемочной площадки?

Один - яркая звезда гангстерских фильмов, эгоистичная и высокомерная. Из-за взрывного нрава он не вылезает из скандалов.
А терпение у окружающих его людей небезгранично.
Вот и на съемках нового фильма из-за очередного взрыва его эго второй главный актер отказывается от дальнейших съемок.
И никто не соглашается на эту роль.
Но есть мысль - недавнее знакомство с реальным гангстером может оказаться кстати.

Другой - реальный гангстер, правая рука большого босса. Он реально крут и непредсказуем.
И он соглашается сыграть. Но у него есть условие - вызов актеру.
Но реальность не спрячешь и она не оставит ганстера.


Хозяин Кладбища 30.06.2013 19:51

Ну что, есть посмотревшие?

Я в шоке от финала. Ожидала всякое, но такое угадать бы даже не смогла.

NothernOwl 01.07.2013 01:27

Классный фильм! Смотрела не отрываясь!

СветЛана 01.07.2013 06:18

Я вчера его посмотрела.

Свет, не ты одна от финала в шоке ) Я потом еще долго не могла очухаться. Даже и не знаю, что думать. Зачем он это сделал?

Но не смотря на такой финал, фильм мне понравился, но пересматривать я его не буду.
Со Чжи Соп и Кан Чжи Хван великолепны.

Nesmejana 21.02.2016 22:13

как же страшно, девочки, ох, как же страшно...

потрясающий фильм с логичным финалом (продиктованным предыдущими событиями), ни разу не предсказуемый, просто концы с концами сходятся.
при всем при этом на ночь не смотреть, и особо нервным лучше с этим кино не знакомиться.


Часовой пояс GMT +4, время: 03:37.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot