Возлюбленная шерифа / Tok Kra Dai Hua Jai Ploy Jone (Таиланд, 2003 год)
Альтернативное название: ตกกระใด หัวใจพลอยโจน Производство: Таиланд Год: 2003 Продолжительность: 15 эпизодов Жанр: романтика / комедия Клипы: http://www.youtube.com/watch?v=4oChV0mlVsI В ролях: Тик / Tik Jesadaporn Pholdee - Cholchat / Чолчат Kathaleeya McIntosh (Mam) - RoiKaew / Ройкэу Jamie Bouher - Supasi / Супаси Nadia Nimitwanich - Jingjai / Чинчай Sui Pornnapa Teptinnakorn - Rungnapa Pongthipsukon Мо / Mos Patiparn Pataweekarn Описание: Ройкэу отказывается от обучения в колледже, чтобы выйти замуж за шерифа, который спас ее отца от наркодиллера. Но в конце свадьбы этого шерифа убивает член банды. Последнее желание мужа Ройкэу - чтобы девушка стала мамой его детям (их двое). Прошли годы, Чолчат (в исполнени Тика) заканчивает обучение и становится новым шерифом. А отец Ройкэу - глава города, поэтому герои частенько встречаются по общественным вопросам. Подружка Чолчата, Супаси, возвращается из заграницы, чтобы быть поближе к любимому. Она тут же принимает Ройкэу в штыки из-за давнего соперничества. А Чолчат, узнавая ближе Ройкэу, влюбляется, постепенно отдаляясь от Супаси. Когда в городе опять возникает проблема с наркоторговцами, Чолчат и Ройкэу объединяются. Что будет дальше с героями, узнаете при просмотре лакорна. Видео онлайн (ансаб, 100%): https://www.viki.com/videos/9795v-to...jone-episode-1 Видео онлайн (без ансаба): https://www.youtube.com/playlist?lis...dGK8fITt0a_XDW |
Надо же! Глянула в содержание - 105 серий!!!!!
И все перевели на вики, обалдеть! Видать, хороший лакорн))) |
Я на всякий случай скачаю серии и сабы сериала:5:...
Может кто-то и возьмётся за перевод. |
Многие старые лакорны выкладывают именно в таком формате. Я уже не один так посмотрела. Лакорн какой то социальный.... У Тика опять возлюбленная с детьми. Видно внешность располагает к доверию:6: Вообще то это опять модно, что дети у кого то. Сейчас новый лак идет и у мужика сын, как и в "Муже".
|
Цитата:
|
отлично помню этот лакорн: один из любимых! Тик здесь и мил, и в паре с героиней хорош, и самое главное на этот старый лакорн есть полный ансаб!!!!
все, что нужно для приятного просмотра: любимейший актер и ансаб) |
прикол ))) в 5 эпизоде герои поют песню "Прости-прости" из "Видеть сердцем" ^^
Если б не переводила, так бы и не обратила внимания на эту песню - выходит, сама песня древняя ) скучноват лакорн ((( не могу заставить дальше 17 серии смотреть г.актриса - сестра Вилли, замужем и 3(!) детей ) |
Фрагмент (Тик поёт)
|
Теперь лакорн можно посмотреть с моим переводом)
Этот лакорн о жизни небольшой тайской деревушки, в которую приезжает новый шериф. Добротное ретро. ГГ-и - нормальные адекватные люди. Тик сыграл очень хорошо. Что касается Мэм, хоть я больше с ней ничего не смотрела, актриса меня не раздражала, так как в ней есть мягкость и женственность. Наверное, впервые я позавидовала ГГ-не, уж очень мне понравилась ее ферма, так и хотелось поменяться с ней местами))) Много хороших актеров, приятный саундтрек. Вообще с этим лаком пришлось очень повозиться, потому что ансаб был ужасный, много пропущенных фраз плюс отсутствие довольно приличного куска, так что местами приходилось гнать отсебятину, поэтому не судите строго) |
Часовой пояс GMT +4, время: 03:39. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot