Видения Тжан Тжао / Oh Moon Oh Goddess / Jan Aey Jun Jao (Таиланд, 2005)
Название: Oh Moon Oh Goddess /Jan Aey Jun Jao / จันทร์เอ๋ยจันทร์เจ้า Производство: Таиланд Год: 2005 Продолжительность: 14 эпизодов Канал: CH3 Жанр: триллер, мистика Заставка: http://www.youtube.com/watch?v=7NCMdzJLc8Q Ост: http://www.youtube.com/watch?v=-lzXUpGrDis В ролях: Рита / Rita (Sririta Jensen) - Jan Jao Конг / Kong Saharat Sangkapricha - Baramate Диу / Suriyon Aroonwattanakul Nithichai YotAmornSunthorn (Yuan) as Baramee Jaja Primrata Dejudom as Noodee Яй / Yai (Sira Patrat) Nirut Sirijanya (Ning) Hana Tudsanawalai Joy Sunansa Jiramaneekul Panarat Boonak Prakasit Bosuwan Nahatai Pichitra Pornpaka Siangsomboon Pattra Apirathkul Описание: описание на английском:
Смотреть без ансаба: http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022778 |
Название... с тайского Молитва, а вот с английского...о луна, о богиня//
Как лучше назвать. Лакорн смотрела давно еще в оригинале, так что кто смотрит с ансабом повезло. Романтики мало, скорее триллер. Просто героиня школьница, а мужик уже солидный, но расследование мне понравилось. |
Надо же какой короткий лакорн. Всего 10 серий.
По названию. Молитва звучит лучше, но правда на постере явно луна изображена. Может она какой-то смысл там несёт? Лакорн можно посмотреть в ВК - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022778 Тут правда 14 серий.) |
Может вот эта информация чем поможет.
В общем, в оригинале первая половина названия จันทร์ เอ๋ย и переводится как "луна" с каким-то звательным возгласом (тонкостей объяснения не поняла), а вторая половина จันทร์เจ้า обозначает и имя ГГероини (исхожу из записи на тайском языке), и в тоже время переводится опять же как "луна" + เจ้า - слово с множеством значений (смотреть), которое переводится в т.ч. и как "дух-хранитель". Честно говоря, моя голова отказывается приводить это название в удобоваримую форму.)) Как мне кажется, вариант на английском лучший выбор. |
я вроде где-то писала, что название было "Видения Тжан Тжао"
10 серий - да ))) но 1 серия по 2 (!) часа а точнее Ясновидящая Тжан Тжао ))) сериальчик мне нравится- главное, смотреть ночью -жутко |
Света, спасибо! Я искала его, но не нашла...даже не понимаю, почему видео исчезает с ютуба, там ничего такого и нет...
Итак...один пожилой мужчина, его играет наш любимый дедок тык:
Рита играет гадалку-мошенницу, которая зажигает :6: тык:
тык:
Поиски пропавшей девочки взял на себя герой Конга тык:
У нанятого детектива уже есть результат и он показывает Конгу фотки Риты. Они начинают следить за героиней и приходят в ночной клуб, где девушка подрабатывает гадалкой. Конг показывает Рите фотку женщины и Рита видит как та погибла и её призрака. Конг рассказывает героине, что её ищет семья, а на фотке её мать. Цаца тык:
|
Часовой пояс GMT +4, время: 01:31. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot