Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2018 - 2019 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=337)
-   -   Когда Шуй встретила Мо / When Shui Met Mo: A Love Story (Китай, 2019 год, 24 серии) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26942)

Plappi 06.01.2023 02:33

Когда Шуй встретила Мо / When Shui Met Mo: A Love Story (Китай, 2019 год, 24 серии)
 

Оригинальное название: 水墨人生
Альтернативное русское название: Рисуя тушью на воде
Производство: Китай
Год: 2019 г.
Начало показа: 25 октября 2019 г.
Продолжительность: 24 серии по 40 минут
Канал: iQiyi
Жанр: драма, романтика, исторический
Режиссер и сценарист: Mai Tian

ОСТ


В ролях:
Feng Li Jun - Cheng Jing Mo
Rain Lu - Qiu Shui
Nikki Chen - Ma Wan Ru
Leo Li - Cheng Dong Ning
Bayalag Bai - Zhang Zi Yong
Sun Yi Fan - Chen Dong Xu

Описание:
Адаптация новеллы "Shui Mo Ren Sheng" (水墨人生 ) by Chen Xiao Tao (陈小桃) and Yao Ying (姚璎).

Красивая, но душераздирающая история рассказывает о романе между единственным сыном чайного плантатора Чэна Цзин Мо и сборщицей чая Жуань Цю Шуй.
Чэн Цзин Мо беззаботный молодой человек, увлекающийся искусством.
Жуань Цю Шуй невероятно умна в подсчетах. Она упорная девушка, которой пришлось тянуть бремя выплат вечных долгов отца.
Когда эти двое встречаются, жизни Шуй и Мо становятся переплетены, как вода, смешанная с чернилами.

Plappi 06.01.2023 02:39

Встретила упоминание этой дорамы как-то в ютубе, отзывов особо нет на нее, но, к счастью, есть нормальный перевод и хорошее видео.
Долго ее откладывала на отпуск, но решила на длинных выходных все же посмотреть.
ОСТом я покорена сразу, особенно эндингом.

Я пока на 6 серии, и уже вся перенервничала за героев.
Снято прекрасно, как кино, а не сериал. Прям за девочку душа болит, давно у меня таких чувств не вызывали дорамы. А с таким родителем никаких врагов не надо.
Я писала про неудачную операторскую работу, но со 2 серии она устаканилась, смотреть приятно. Картинка красивая, актеры неизвестные, но просто прекрасные, природа живая.


Часовой пояс GMT +4, время: 07:55.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot