Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Результаты поиска

		Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 10 из 10.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Лариса

Раздел: • В помощь фансаберам

25.07.2014, 13:55

Ответов: 1,209

Важно: Вопрошалка

Просмотров: 512,508

Автор Лариса

Не выходит из головы фраза из песни Пугачевой: ...

Не выходит из головы фраза из песни Пугачевой:
Белая панама,
Помню как ее мне одевала мама.

По-русски правильно "одевала" или "надевала"? Ведь в советское время, я сомневаюсь, что прошла бы...

Раздел: • В помощь фансаберам

14.07.2014, 22:30

Ответов: 1,209

Важно: Вопрошалка

Просмотров: 512,508

Автор Лариса

Возродиться, восстать из пепла, воскреснуть?.. ...

Возродиться, восстать из пепла, воскреснуть?..

Отдать богу душу, отойти в иной мир, приказать долго жить, уснуть навеки?..

Я как редактор, а не переводчик

Раздел: • В помощь фансаберам

13.06.2014, 22:14

Ответов: 1,209

Важно: Вопрошалка

Просмотров: 512,508

Автор Лариса

Судя по написанию, китайские имена. Niang Нян ...

Судя по написанию, китайские имена.
Niang Нян
Chang Чан
Jin Цзинь

Раздел: • В помощь фансаберам

21.02.2014, 15:32

Ответов: 1,209

Важно: Вопрошалка

Просмотров: 512,508

Автор Лариса

Переведите остров Seowoldo

Переведите остров Seowoldo

Раздел: • В помощь фансаберам

29.12.2013, 18:45

Ответов: 1,209

Важно: Вопрошалка

Просмотров: 512,508

Автор Лариса

Из остатков памяти, портреты посылали...

Из остатков памяти, портреты посылали женихам/королям, а вот наброски были именно у преступников. Наверное, вроде словесной иерархии. Как вариант, портрет пишут долго и с любовью, а набросок -...

Раздел: • В помощь фансаберам

11.01.2013, 11:19

Ответов: 1,209

Важно: Вопрошалка

Просмотров: 512,508

Автор Лариса

Ну и чудненько, а то я даже прочитав стишок...

Ну и чудненько, а то я даже прочитав стишок Крылова, так и не могу въехать в различие. Как оказалось, много подводных камней.
Спасибо.

Раздел: • В помощь фансаберам

11.01.2013, 10:58

Ответов: 1,209

Важно: Вопрошалка

Просмотров: 512,508

Автор Лариса

Всё, второй раз оказываюсь в ступоре с кольцами. ...

Всё, второй раз оказываюсь в ступоре с кольцами.
Вычитала, что надо как проверку для себя запомнить: надеть - снять; одеть - раздеть.
То есть, если следовать этой логике, то кольцо надевают?
И...

Раздел: • В помощь фансаберам

07.08.2012, 21:00

Ответов: 1,209

Важно: Вопрошалка

Просмотров: 512,508

Автор Лариса

Всем спасибо. Блин, дожила... в ботанику стала...

Всем спасибо.
Блин, дожила... в ботанику стала вникать...
По листьям с фоток, точно не то, вроде. Там листья длинные, как у нашей ивы.
Давайте так попробуем....

Раздел: • В помощь фансаберам

07.08.2012, 17:09

Ответов: 1,209

Важно: Вопрошалка

Просмотров: 512,508

Автор Лариса

Нужна помощь. По ансабу это сливы. По кадру...

Нужна помощь.
По ансабу это сливы. По кадру смахивает на персики. Есть знатоки определить по листьям деревьев? Лушего кадра нет. И лучше бы его вообще не было...

Раздел: • В помощь фансаберам

16.08.2009, 00:21

Ответов: 1,209

Важно: Вопрошалка

Просмотров: 512,508

Автор Лариса

В начале не надо. Это не по-русски. Достаточно...

В начале не надо. Это не по-русски. Достаточно многоточия после первой части предложения.

Показано с 1 по 10 из 10.