Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Результаты поиска
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > Поиск по форуму
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Показано с 1 по 13 из 13.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Selena Min
Раздел: • В помощь фансаберам 01.04.2018, 23:25
Ответов: 1,209
Важно: Вопрошалка
Просмотров: 509,223
Автор Selena Min
Южная Корея Огромное спасибо))) Все-таки подозрение насчет...

Огромное спасибо)))
Все-таки подозрение насчет второй фразы оправдалось :12:1
И да, в первой фразе речь идет о мистике и призраках, вся дорама о ней.
Раздел: • В помощь фансаберам 31.03.2018, 22:41
Ответов: 1,209
Важно: Вопрошалка
Просмотров: 509,223
Автор Selena Min
Япония Очень нужна помощь с переводом двух надписей с...

Очень нужна помощь с переводом двух надписей с японского, будем очень признательны :40:1
Тем более есть подозрение, что фраза со второго скрина не имеет отношение к дораме^^
Раздел: • В помощь фансаберам 28.06.2015, 00:10
Ответов: 1,209
Важно: Вопрошалка
Просмотров: 509,223
Автор Selena Min
Южная Корея Обычно body cam - это портативная камера на...

Обычно body cam - это портативная камера на униформе полицейского.
Раздел: • В помощь фансаберам 19.05.2015, 14:46
Ответов: 1,209
Важно: Вопрошалка
Просмотров: 509,223
Автор Selena Min
Южная Корея Саш, в первом случае это: Rolling! Action! -...

Саш, в первом случае это:
Rolling! Action! - Камера! Мотор!
Раздел: • В помощь фансаберам 04.04.2015, 19:10
Ответов: 1,209
Важно: Вопрошалка
Просмотров: 509,223
Автор Selena Min
Южная Корея Kanaya Спасибо большое! Снова нас спасаете...

Kanaya

Спасибо большое! Снова нас спасаете :19:1
Да, школа называется Вакацуки.
Раздел: • В помощь фансаберам 03.04.2015, 18:34
Ответов: 1,209
Важно: Вопрошалка
Просмотров: 509,223
Автор Selena Min
Япония Здравствуйте. Это снова я^^ Помогите, пожалуйста,...

Здравствуйте. Это снова я^^ Помогите, пожалуйста, перевести с японского. Заранее спасибо :)

http://i59.fastpic.ru/big/2015/0403/f9/5096411e344538bbb650ba9db4b657f9.jpg...
Раздел: • В помощь фансаберам 27.10.2014, 18:54
Ответов: 1,209
Важно: Вопрошалка
Просмотров: 509,223
Автор Selena Min
Южная Корея Саш, в принципе у меня просто герой говорит эту...

Саш, в принципе у меня просто герой говорит эту абракадабру, героиня за ним частично это повторяет и все. По идее это можно чисто записать, но я скажу Алине - мозговым штурмом решим, что в итоге...
Раздел: • В помощь фансаберам 27.10.2014, 00:21
Ответов: 1,209
Важно: Вопрошалка
Просмотров: 509,223
Автор Selena Min
Южная Корея Может, кто-нибудь сможет подсказать, правильно ли...

Может, кто-нибудь сможет подсказать, правильно ли перевелся термин, это гитарный аккорд какой-то :15:1
C minor seven flat five - до минор септима бемоль
Раздел: • В помощь фансаберам 27.09.2014, 03:02
Ответов: 1,209
Важно: Вопрошалка
Просмотров: 509,223
Автор Selena Min
Южная Корея Добавлю, корейцы именно произносят английское...

Добавлю, корейцы именно произносят английское слово guide.
Поэтому вариант с демо отпадает. Еще и потому, что героиня никогда не училась премудростям и тонкостям написания песен и это слово не...
Раздел: • В помощь фансаберам 22.07.2013, 00:17
Ответов: 1,209
Важно: Вопрошалка
Просмотров: 509,223
Автор Selena Min
Южная Корея Есть еще город в Китае с таким названием, может,...

Есть еще город в Китае с таким названием, может, там имеется в виду "миянская ветвь семьи Пак"?
Раздел: • В помощь фансаберам 18.09.2012, 18:38
Ответов: 1,209
Важно: Вопрошалка
Просмотров: 509,223
Автор Selena Min
Южная Корея Они еще и осветляют свою кожу, потому что...

Они еще и осветляют свою кожу, потому что считается, что темная кожа - признак того, что у тебя тяжелая работа, типа фермерства. Поэтому у них не принято загорать, чтобы кожа оставалась белой.
Раздел: • В помощь фансаберам 02.03.2011, 19:12
Ответов: 1,209
Важно: Вопрошалка
Просмотров: 509,223
Автор Selena Min
Южная Корея Скорее тут подойдет "дворовый бейсбол", судя по...

Скорее тут подойдет "дворовый бейсбол", судя по картинкам, что выдал гуггл.
Плюс у слова "sandlot" есть значение "пустырь", то есть, как я понимаю, в этот бейсбол играют не на спец.площадке, а на...
Раздел: • В помощь фансаберам 02.07.2010, 19:48
Ответов: 1,209
Важно: Вопрошалка
Просмотров: 509,223
Автор Selena Min
Южная Корея Это название деревни при горе Джири, в тексте под...

Это название деревни при горе Джири, в тексте под спойлером упоминается про нее

A documentary-style photo exhibition will be held at the Myeongji Gallery in Damyang from October 10 to 20. The...
Показано с 1 по 13 из 13.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 23:38.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top