Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Результаты поиска
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > Поиск по форуму
Перезагрузить страницу Результаты поиска
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
 Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Показано с 1 по 9 из 9.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Kislinka
Раздел: • В помощь фансаберам 10.10.2020, 19:07
Ответов: 1,209
Важно: Вопрошалка
Просмотров: 511,557
Автор Kislinka
Может тут какая-то игра слов от barber - стричь?

Может тут какая-то игра слов от barber - стричь?
Раздел: • В помощь фансаберам 17.08.2018, 16:28
Ответов: 1,209
Важно: Вопрошалка
Просмотров: 511,557
Автор Kislinka
А нельзя просто типа "приготовьтесь к...

А нельзя просто типа "приготовьтесь к реанимации"?
Точно не знаю)
Раздел: • В помощь фансаберам 29.05.2016, 16:14
Ответов: 1,209
Важно: Вопрошалка
Просмотров: 511,557
Автор Kislinka
Как вариант: Ой, ну я не могу! Пр.: Ты такой...

Как вариант: Ой, ну я не могу!
Пр.: Ты такой смешной, ну я не могу!
Раздел: • В помощь фансаберам 26.11.2015, 00:13
Ответов: 1,209
Важно: Вопрошалка
Просмотров: 511,557
Автор Kislinka
А у нас есть люди, знающие тайский? ...

А у нас есть люди, знающие тайский?
Подскажите, пожалуйста, что тут написано?
Может, что-нибудь про астролога или предсказателя? Про чтение судеб там?
...
Раздел: • В помощь фансаберам 21.11.2015, 12:33
Ответов: 1,209
Важно: Вопрошалка
Просмотров: 511,557
Автор Kislinka
Нелюдимость, как вариант

Нелюдимость, как вариант
Раздел: • В помощь фансаберам 03.10.2015, 15:14
Ответов: 1,209
Важно: Вопрошалка
Просмотров: 511,557
Автор Kislinka
ттокпокки - 떡볶이 удвоенные согласные звуки ...

ттокпокки - 떡볶이
удвоенные согласные звуки
Хотя на русский все равно все приблизительно будет.
Раздел: • В помощь фансаберам 20.10.2014, 01:14
Ответов: 1,209
Важно: Вопрошалка
Просмотров: 511,557
Автор Kislinka
У меня два варианта, смотря что имеется в виду...

У меня два варианта, смотря что имеется в виду под этой фразой:
1) прямое значение - повредить глаза
2) то же, что и идиома damn your eyes! - будьте вы прокляты!, мать вашу!, идите к чёрту!, чёрт...
Раздел: • В помощь фансаберам 23.02.2014, 14:55
Ответов: 1,209
Важно: Вопрошалка
Просмотров: 511,557
Автор Kislinka
Муль-кимчи (кимчи на воде)...

Муль-кимчи (кимчи на воде) (http://daogeo.ru/kimchi/)
Википедия ещё говорит вот - муль кимчхи (кор. 물김치) — «закуска в рассоле»
Раздел: • В помощь фансаберам 02.07.2012, 23:28
Ответов: 1,209
Важно: Вопрошалка
Просмотров: 511,557
Автор Kislinka
Не растроилась, а разозлилась (во всяком случае,...

Не растроилась, а разозлилась (во всяком случае, сколько бы я книг американских авторов ни читала, там этот глагол используется всегда именно в этом значении).
Типа "она разозлись, что мы (сами)...
Показано с 1 по 9 из 9.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 09:31.

Обратная связь - Новеллы на DVD - Архив - Вверх

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Дешевые теленовеллы на DVD Справка Поиск Пользователи Календарь Мой кабинет
Page top
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers