Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Результаты поиска

		Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 9 из 9.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Лариса

Раздел: • История нашего форума

14.03.2009, 01:41

Ответов: 139

Сотрудничество

Просмотров: 44,569

Автор Лариса

Текстов много. Проблема не в этом, а в...

Текстов много. Проблема не в этом, а в ответственности. Т.е. нужны законодательные тексты именно об ответственности на размещение чужих переводов. Просто описание значения "авторского права" ничего...

Раздел: • История нашего форума

14.03.2009, 00:24

Ответов: 139

Сотрудничество

Просмотров: 44,569

Автор Лариса

Проблема оказалась в том что по пунктам нет "ня"...

Проблема оказалась в том что по пунктам нет "ня" и нет того же "нет". Только тогда можно реально оценивать ситуацию. Сейчас вполовину - это домыслы и догадки, т.к. среди нас нет юристов, занимающихся...

Раздел: • История нашего форума

13.03.2009, 23:38

Ответов: 139

Сотрудничество

Просмотров: 44,569

Автор Лариса

Согласна только в том случае, если дадут согласие...

Согласна только в том случае, если дадут согласие все переводчики одной со мной дорамы.

Раздел: • История нашего форума

13.03.2009, 22:17

Ответов: 139

Сотрудничество

Просмотров: 44,569

Автор Лариса

Оставим этот вопрос закрытым, не о том речь. ...

Оставим этот вопрос закрытым, не о том речь.
Про "сшивание" - это по-моему ко мне. Идет видео, идет перевод. Конкретный перевод конкретного человека в данном видео-ролике.

Раздел: • История нашего форума

13.03.2009, 22:10

Ответов: 139

Сотрудничество

Просмотров: 44,569

Автор Лариса

Насколько я понимаю, нам это не очень выгодно (я...

Насколько я понимаю, нам это не очень выгодно (я имею ввиду владельцу сайта).

Постепенно стало доходить.
Похоже, что я тоже против. Вроде того *какие хочу, такие фразы и пишу, а тут конкретно...

Раздел: • История нашего форума

13.03.2009, 21:54

Ответов: 139

Сотрудничество

Просмотров: 44,569

Автор Лариса

Ага *Книга жалоб и предложений* - первое, что...

Ага *Книга жалоб и предложений* - первое, что пришло в голову.
Один поблагодарит, двое наоборот. Проходили, знаем.
Не все еще высказались, так что быстрого ответа не ждите.

Раздел: • История нашего форума

13.03.2009, 21:43

Ответов: 139

Сотрудничество

Просмотров: 44,569

Автор Лариса

Меня, по-честности сказать, останавливает...

Меня, по-честности сказать, останавливает несовершенство лично моих переводов. Здесь я всем уже говорила, что у меня английский производства школьной скамьи и хороший русский оттуда же. Но...

Раздел: • История нашего форума

13.03.2009, 19:36

Ответов: 139

Сотрудничество

Просмотров: 44,569

Автор Лариса

Посмотреть в он-лайне с русскими субтитрами...

Посмотреть в он-лайне с русскими субтитрами видео, конечно же хорошо и удобно. И тебе приятно, что труды не пропали зря.
Но я так и не пойму выгоды второй стороны. Что-то же должно быть.
Даже мы,...

Раздел: • История нашего форума

13.03.2009, 19:00

Ответов: 139

Сотрудничество

Просмотров: 44,569

Автор Лариса

Интересное мнение Решки. Оно меня поставило в...

Интересное мнение Решки. Оно меня поставило в тупик.
У любого дела есть "за" и "против".
Сначала, прочитав предложение, я была "за", но Решка посеяла сомнения...
При этом возник вопрос, который я...

Показано с 1 по 9 из 9.

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 18:21.

Дешевые теленовеллы на DVD

Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers