Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Результаты поиска
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > Поиск по форуму
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Показано с 1 по 25 из 500.
На поиск затрачено 0.02 сек.
Поиск: Сообщения от: Talya Stern
Раздел: • 2020 - 2021 гг 27.05.2022, 00:13
Ответов: 176
Просмотров: 34,012
Автор Talya Stern
Делитесь на здоровье, однако не обязательно...

Делитесь на здоровье, однако не обязательно акцентировать внимание на том, где и с каким переводом вы смотрели, это банальная вежливость в гостях. С переводами нашей «песочницы» можно ознакомиться...
Раздел: • Вопросы работы фансаб группы 26.05.2022, 23:57
Ответов: 395
Просмотров: 439,599
Автор Talya Stern
Снимаю бронь с фильма. Очередная нудятина про...

Снимаю бронь с фильма. Очередная нудятина про социальное неравенство, ничего свежего или оригинального, хотя потенциал у героини был.
Раздел: • 2020 - 2021 гг 26.05.2022, 23:55
Ответов: 176
Просмотров: 34,012
Автор Talya Stern
Побуду занудой. У нас тут как бы не сериальный...

Побуду занудой. У нас тут как бы не сериальный форум, а форум ФСГ Альянс. Эту дораму мы переводили, поэтому упоминание чужого самовара в нашем монастыре лично мне, как переводчику, не особо приятно....
Раздел: • C-drama 24.05.2022, 20:02
Ответов: 53
Просмотров: 3,009
Автор Talya Stern
Спасибочки, мои хорошие!! ...

Спасибочки, мои хорошие!!
https://i.pinimg.com/originals/1e/c5/cc/1ec5cc2c0bd9c558781dec2da40a4ed9.gif
Раздел: • Вопросы работы фансаб группы 23.05.2022, 12:12
Ответов: 80
Просмотров: 42,301
Автор Talya Stern
Возьму на себя смелость ответить. Мы...

Возьму на себя смелость ответить.
Мы фансаб-группа, озвучкой не занимаемся. На заре времен попытки были, но не пошло, дальше это направление не развиваем. Временами к нам обращаются за разрешением...
Раздел: • Вопросы работы фансаб группы 22.05.2022, 19:28
Ответов: 226
Просмотров: 1,005,138
Автор Talya Stern
Обновление субтитров на 23 апреля по 22 мая 2022...

Обновление субтитров на 23 апреля по 22 мая 2022 года.

Братья Очжаккё (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17836&page=8) 29-34 серии добавлены на DORAMALAND.ORG...
Раздел: • Дорамы 2020 - 2022 г. 22.05.2022, 13:48
Ответов: 11
Просмотров: 787
Автор Talya Stern
Девчата, спасибо за чудесный перевод!:36:1 Такой...

Девчата, спасибо за чудесный перевод!:36:1 Такой живой и настоящий, у каждого героя своя индивидуальная манера речи, отдельные словечки прям хочется на карандаш взять. Как же сочно получается...
Раздел: • Дорамы 2020 - 2022 г. 21.05.2022, 13:19
Ответов: 11
Просмотров: 787
Автор Talya Stern
Девочки, мои поздравления!! Завтра устрою себе...

Девочки, мои поздравления!! Завтра устрою себе марафон:25:1
Раздел: • Ждём... 19.05.2022, 22:22
Ответов: 1
Просмотров: 116
Автор Talya Stern
Что-то популярна нынче правовая тема. Любопытно,...

Что-то популярна нынче правовая тема. Любопытно, какой жанр.
Раздел: • Дорамы 2020 - 2022 г. 15.05.2022, 21:24
Ответов: 30
Просмотров: 3,868
Автор Talya Stern
Девочки, спасибо за перевод.:19:1 Жизненная (не...

Девочки, спасибо за перевод.:19:1
Жизненная (не без сказочности) история с юмором и горчинкой, но главное - счастливый финал. Против обыкновения по-настоящему втянулась я во второй половине, хотя и...
Раздел: • 2022 год 08.05.2022, 23:47
Ответов: 30
Просмотров: 2,501
Автор Talya Stern
Досмотрела. Не могу сказать, что меня прям...

Досмотрела. Не могу сказать, что меня прям захватило, но в целом удовольствие получила. История поучительная, для подростков самое то. Надо ли было делать из неё мюзикл? Не факт. Но номер с The Curse...
Раздел: • 2022 год 08.05.2022, 14:59
Ответов: 30
Просмотров: 2,501
Автор Talya Stern
Я пока на третьей, тоже впечатлена этой песней,...

Я пока на третьей, тоже впечатлена этой песней, снято и исполнено вправду эффектно. Напомнило «Скованные одной цепью» из наших «Стиляг»
Ещё меня зацепили инструменталки, хочу себе в плейлист.
Раздел: • 2022 год 08.05.2022, 00:45
Ответов: 30
Просмотров: 2,501
Автор Talya Stern
Смотрю первую серию. Тот случай, когда Netflix...

Смотрю первую серию. Тот случай, когда Netflix выложил все разом и с русскими сабами. Первые впечатления: рисовка и атмосфера напоминает «Нормально быть ненормальным». Перевод первой звучавшей песни...
Раздел: • Ждём... 06.05.2022, 09:18
Ответов: 27
Просмотров: 4,321
Автор Talya Stern
Симпатично постер обыграли

Симпатично постер обыграли
Раздел: • Ждём... 05.05.2022, 18:14
Ответов: 4
Просмотров: 419
Автор Talya Stern
Так это не просто веха из его прошлого, а...

Так это не просто веха из его прошлого, а путешествие во времени? Мда… Чур меня.
Раздел: • 2020 - 2021 гг 02.05.2022, 17:22
Ответов: 12
Просмотров: 1,293
Автор Talya Stern
Да блин, там же понятно было, что она случайно...

Да блин, там же понятно было, что она случайно чатом ошиблась. Жестко с ней обошлись за одну ошибку после всех ее заслуг. А маман ее вообще изверг.
Раздел: • 2020 - 2021 гг 02.05.2022, 14:49
Ответов: 12
Просмотров: 1,293
Автор Talya Stern
Ай да Очкарик! Вот уж не ожидала от него такой...

Ай да Очкарик! Вот уж не ожидала от него такой решительности!!!:46:1
Девочки, можете мне объяснить, почему преподы и мама так набросились на Ян Цзяцянь, будто она проституцией занималась?
Раздел: • C-drama 01.05.2022, 16:08
Ответов: 53
Просмотров: 3,009
Автор Talya Stern
Спасибо огроменное!!!:19:1

Спасибо огроменное!!!:19:1
Раздел: • Дорамы 2020 - 2022 г. 01.05.2022, 13:52
Ответов: 30
Просмотров: 3,868
Автор Talya Stern
Юхуууу! Девочки, поздравляю! Вот теперь начну...

Юхуууу! Девочки, поздравляю! Вот теперь начну смотреть. Слышала, дорама душевая и медитативная, как раз то, что сейчас нужно.
Раздел: • 2022 год 01.05.2022, 13:48
Ответов: 42
Просмотров: 4,235
Автор Talya Stern
Мне понравилась журналистка, которая даже с...

Мне понравилась журналистка, которая даже с приступом острого аппендицита готова строчить сенсацию))

По поводу челки: не вполне понимаю, зачем ей такой образ сделали. Без челки, имхо, она выглядит...
Раздел: • 2022 год 01.05.2022, 13:23
Ответов: 42
Просмотров: 4,235
Автор Talya Stern
Посмотрела четвертую. Согласна с Mentha, слишком...

Посмотрела четвертую. Согласна с Mentha, слишком много шелухи, куча персонажей, навалили все и сразу, не успеваешь переключаться между линиями, да и в линиях этих зацепиться особо не за что. Фоном...
Раздел: • 2022 год 30.04.2022, 23:04
Ответов: 42
Просмотров: 4,235
Автор Talya Stern
Хо-хо! Ты и вправду давно не смотрела дорамы))...

Хо-хо! Ты и вправду давно не смотрела дорамы)) Раскладушки они активно уже пару лет рекламируют. Правда за эти пару лет лично у меня доверия к этим моделям не прибавилось)) складочка на экране шибко...
Раздел: • 2022 год 25.04.2022, 20:26
Ответов: 28
Просмотров: 5,790
Автор Talya Stern
Смотрю первую серию, пока что Хэ Чжин на секси не...

Смотрю первую серию, пока что Хэ Чжин на секси не тянет. Типаж эгоистичного придурка с мегаломанией. Наверняка нам позже раскроют богатый внутренний мир и тонкую душевную организацию.
Девчушка...
Раздел: • K-drama 23.04.2022, 00:48
Ответов: 44
Просмотров: 19,737
Автор Talya Stern
Девочки, спасибо! ...

Девочки, спасибо!
https://c.tenor.com/3YQS7m6sA9wAAAAC/whats-wrong-with-secretary-kim-park-min-young.gif
Раздел: • Вопросы работы фансаб группы 23.04.2022, 00:47
Ответов: 226
Просмотров: 1,005,138
Автор Talya Stern
Обновление субтитров на 22 апреля 2022 года. ...

Обновление субтитров на 22 апреля 2022 года.

Что случилось с секретарем Ким? (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24979) 9 серия добавлена в первый пост и в Онлайн кинотеатр Альянса...
Показано с 1 по 25 из 500.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 13:34.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top