Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Результаты поиска
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > Поиск по форуму
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Показано с 1 по 2 из 2.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Enmik
Раздел: • Тестирование редакторов 11.09.2010, 13:47
Ответов: 70
Просмотров: 59,561
Автор Enmik
В единый стиль не сразу получается, особенно,...

В единый стиль не сразу получается, особенно, если лексика у переводчиков абсолютно разная... я сначала к переводу привыкаю (пересматриваю), а потом правлю.Ещё перефразирование реплик корейских дорам...
Раздел: • Тестирование редакторов 11.09.2010, 13:35
Ответов: 70
Просмотров: 59,561
Автор Enmik
Ранжир- интересная идея!Мне нравится. Насчёт...

Ранжир- интересная идея!Мне нравится.
Насчёт отбора я утрирую.
Тесты к лучшему)Ещё насчёт стилизации хотела спросить: может темку создать, как это правильно делать? Очень трудно подстраиваться под...
Показано с 1 по 2 из 2.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 18:29.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top