Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Результаты поиска

		Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 3 из 3.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Люда

Раздел: • В помощь фансаберам

04.03.2009, 23:53

Ответов: 44

Важно: Инструкция для редактора

Просмотров: 57,618

Автор Люда

А я наоборот с Решкой в этом согласна, потому что...

А я наоборот с Решкой в этом согласна, потому что как ты только что сама выше сказала что переводчики бывают разными и некоторым не мешало бы три раза, нет, даже десять проверять свои переводы, мало...

Раздел: • В помощь фансаберам

18.12.2008, 22:27

Ответов: 44

Важно: Инструкция для редактора

Просмотров: 57,618

Автор Люда

Кстати, некоторые редакторы жалуются, что...

Кстати, некоторые редакторы жалуются, что некоторые переводчики не все фразы переводят или оставляют имена на английском или переводят сами на слух не посмотрев в первый пост переводимой дорамы. ...

Раздел: • В помощь фансаберам

18.12.2008, 22:22

Ответов: 44

Важно: Инструкция для редактора

Просмотров: 57,618

Автор Люда

Инструкция для редактора

Редактор должен исправить все ошибки (стилистические, орфографические, пунктуационные и грамматические). Исправить все «кривости» фраз, чтобы фраза звучала «по-русски». Можно и нужно переставлять...

Показано с 1 по 3 из 3.

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 10:05.

Дешевые теленовеллы на DVD

Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers