Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Результаты поиска
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > Поиск по форуму
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Показано с 1 по 14 из 14.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Лариса
Раздел: • История нашего форума 04.04.2010, 22:01
Ответов: 264
Просмотров: 61,256
Автор Лариса
Девочки, молодцы! Это просто замечательно, что...

Девочки, молодцы!
Это просто замечательно, что в вашем лице Альянс отстоял своё место под солнцем переводов
азиатской кинематографии.
Я за вас очень рада. Так держать!
Раздел: • История нашего форума 23.02.2010, 01:14
Ответов: 264
Просмотров: 61,256
Автор Лариса
У меня единственное желание - посмотреть на...

У меня единственное желание - посмотреть на конкурсную работу. Чисто ради любопытства. Биться головой об стену в доказательствах "я лучшая" - не собираюсь.
Раздел: • История нашего форума 23.02.2010, 01:07
Ответов: 264
Просмотров: 61,256
Автор Лариса
Да уж, моё изящество охренительным владением...

Да уж, моё изящество охренительным владением редактурой сходит на нет, если я берусь за японские произведения. Хотите уничтожить произведение - отдайте мне, я поизголяюсь. Нельзя браться за то, что...
Раздел: • История нашего форума 23.02.2010, 00:44
Ответов: 264
Просмотров: 61,256
Автор Лариса
Если куски будут одинаковые - судить легче. НО!.....

Если куски будут одинаковые - судить легче. НО!..
Не все любители, к примеру, Японии среди конкурсантов. Каждая страна требует своей стилистики.
Раздел: • История нашего форума 23.02.2010, 00:26
Ответов: 264
Просмотров: 61,256
Автор Лариса
Честно каждого участника на том же уровне, как и...

Честно каждого участника на том же уровне, как и честность судей. На совести самого человека. Тут ни правил, ни запретов, ни уговоров быть не может.
ВиДжи, а ты ушел от прямого вопроса Али. Скажу...
Раздел: • История нашего форума 23.02.2010, 00:10
Ответов: 264
Просмотров: 61,256
Автор Лариса
Да уж фиг с ней, со страной-конкурсанткой. Опять...

Да уж фиг с ней, со страной-конкурсанткой. Опять масса вопросов назрела.
Про оценку работы переводчика Тирис правильно спросила: зритель должен сравнить с ансабом?
Оценка работы редактора:...
Раздел: • История нашего форума 23.02.2010, 00:02
Ответов: 264
Просмотров: 61,256
Автор Лариса
И где ж этих зрителей надыбают в таком...

И где ж этих зрителей надыбают в таком количестве, чтобы пересмотреть все конкурсные работы, позвольте спросить? На это тоже время нужно.
Раздел: • История нашего форума 22.02.2010, 23:54
Ответов: 264
Просмотров: 61,256
Автор Лариса
Я в шоке! В ауте! И под столом! Это кто-то...

Я в шоке! В ауте! И под столом!
Это кто-то решил повеселиться?
Я уверена, что Lusi пошлёт этот конкурс далеко, хотя я не сомневаюсь в ее способностях. Она утрет нос любому. Но если я отредактирую...
Раздел: • История нашего форума 22.02.2010, 22:52
Ответов: 264
Просмотров: 61,256
Автор Лариса
Эльри, какое разумное мнение. Мне даже добавить...

Эльри, какое разумное мнение. Мне даже добавить нечего.
Есть только одна неприятная сторона в этой ситуации - лучшие силы Альянса не считают нужным доказывать своё превосходство перед лучшими силами...
Раздел: • История нашего форума 22.02.2010, 22:37
Ответов: 264
Просмотров: 61,256
Автор Лариса
Как-то не так написала. Али высказалась точнее....

Как-то не так написала.
Али высказалась точнее.
Наталья, ты у нас бронежилет Альянса. Но вражеские пули не спишешь на холостые патроны. *во загнула*
Раздел: • История нашего форума 22.02.2010, 22:35
Ответов: 264
Просмотров: 61,256
Автор Лариса
Наталья, зря ты так. Просто наши тебе верят. Но...

Наталья, зря ты так. Просто наши тебе верят. Но те, кому нужна твоя поддержка, отказываются.
Раздел: • История нашего форума 22.02.2010, 22:31
Ответов: 264
Просмотров: 61,256
Автор Лариса
Наташ, всё равно задавят. Нет у меня веры в...

Наташ, всё равно задавят. Нет у меня веры в честное судейство, и похоже, у девочек тоже, раз отказываются. Неблагодарное это дело. Уж простите.
Зато другим будет чем махать перед Альянсом, мол,...
Раздел: • История нашего форума 22.02.2010, 22:24
Ответов: 264
Просмотров: 61,256
Автор Лариса
Наталья, я полностью с тобой согласна. А...

Наталья, я полностью с тобой согласна.
А почему всего 4 члена жюри при 6 фансаб-группах? Уже не честно. Уж брать, так 6 - по одному судье от фансабгруппы.

Вот честно, не вижу я радости от звания...
Раздел: • История нашего форума 22.02.2010, 22:10
Ответов: 264
Просмотров: 61,256
Автор Лариса
Да уж, я абсолютно согласна и с Mira и с Эльри....

Да уж, я абсолютно согласна и с Mira и с Эльри. 1. Переводчик/редактор старается работать над тем, что ему ближе. 2.Правила выдвижения на участников не продуманы.
Соответственно создается...
Показано с 1 по 14 из 14.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 20:02.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top