Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Колдовская любовь / Enchanted Love / Buang Ruk / Love Loop (2005 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 13.11.2012, 23:24   #3
octavianau
 
Аватар для octavianau
 
Регистрация: 19.08.2010
Возраст: 44
Сообщений: 320
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 113 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Puri Hiranpruk - Petch Tae (брат главной героини и главного героя)
May Fuengarom - Chanoknan (сестра главного героя)
Duangta Toongkamanee - мать главного героя (т.е. злая мачеха")
Karnjana Jindawat - мать главной героини

Чуть позже переведу еще одно найденное описание :)

Надеюсь, что английское описание было правильным :).

Главная героиня - Пантон - живет с мамой и братом Пэтчтэ. Они совсем не богаты. Но в один "прекрасный" день в дом вламывается выбивальщик долгов и отбирает у матери Пантон швейную машинку - их главный источник дохода.

Пантон пытается найти работу,чтобы выкупить машинку. И получает письмо из компании главного героя - Чанасу о том, что она принята. Но в первый же день работы оператором на телефоне Пантон ошибается, и Чанасу хочет её уволить. Он непреклонен, несмотря на просьбу Пантон дать еще один шанс. Героиню "спасает" отец Чанасу, оказывающийся бывшим возлюбленным матери Пантон. Когда-то родители не дали ему на ней жениться. Но он всё еще любит мать Пантон, поэтому вновь берет девушку на работу.

Это выводит из себя Чанасу, который с трудом переносит Пантон и по полной программе "отрывается" на ней.

Брат Пантон Пэтчтэ работает в спортзале, куда ходит сестра Чанасу - Чанокнан. И эти двое тоже терпеть не могут друг друга :).

Злодейка-мать Чанасу подливает огонь в ненависть своих детей к детям соперницы.

Но отец Чанасу идет на хитрость - пишет завещание, по которому сын сможет получить наследство, только женившись на Пантон.

Что же ждет главных героев?

Последний раз редактировалось elena2310; 27.02.2013 в 22:05
octavianau вне форума   Ответить с цитированием