Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Big Bang
Тема: Big Bang
Показать сообщение отдельно
Старый 17.11.2012, 19:41   #1203
jaroscha35
 
Сообщений: n/a
По умолчанию ролика Big Bang для G-Market


Обратите внимание, fromYoutube: "Фраза каламбур Они бегут к морю кричать". 바다 가요! (Badagayo: "пойдем к морю!" Или "мы собираемся на море!"), Но это действительно означает "받아 가요 (badagayo: 'прийти и получить (все преимущества!)) ";)
  Ответить с цитированием