Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - К-поп: школа выживания / Strongest K-pop Survival (Корея, 2012 год, 14/14 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 19.11.2012, 16:51   #57
Изабелла
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Один из самых интересных проектов, что я смотрела за последнее время, проглотила за один день))) Начну с конца: конечно он есть, и довольно хэппи эндовский, но с элементами "додумывай сам" что само собой весело))))ахахах вышла значит она (Сын Ён) с его (У Хён) дома купить Чан Мину вкусностей, но тут бац и неизвестно куда пропала, шумихи, которая должна быть невероятной, вообще не было, Джуниоры вообще не пострадали, а ещё и наоборот как я поняла собрались выступать вместе с ней, что тоже смешно, куда пропал директор (её дядя) вообще мистика...ахахааахахх ну что ж, порадовало хоть то, что на весёлой ноте всё закончилось, показали как всё снималось, и чувствуется что они там не то что не парились, так и ходили как на праздник)))) Стоолько смеха, причём иногда истерического....ахахах честно хотела бы побывать на съёмках именно этой дорамы....понравилось что поцелуев (а точнее соприкосновение губ) было много, и причём настолько спокойных как будто не в первой! На счёт героев: все молодцы! Честно вообще не понимаю почему рейтинг был маленький, и режиссёр тоже молодец, взял и урезал аж на 2 серии....потрясающе просто....(помню у них так телеканальные забастовки были, скорее всего из за этого) Но честно посмотрев конец, я всё равно ни на процент не пожалела что посмотрела, уж очень мне нравятся такие сюжетные линии, много романтики, много напряжения в отношениях, недопонимания, ревности, потом один бегает за другим...ах как я это люблю))))Было оочень легко смотреть, ну и конечно же за это также отдельное спасибо всем кто трудился над переводом этого проекта!!! Осты были потрясающими...На счёт актёров и их героях: гг актриса сыграла как по мне так отлично, и честно иногда смотрела и правда по лицу как то и не девушка и не парень, по голосу, так вообще реально парень, а по груди....ну тут конечно промох.....даже слепой бы заметил её размеры...ахахахах! Да и когда она запела, глухой бы понял что поёт девушка! ГГ актёр аааах такая лапа....и ни чем не хуже своего братца (просто это единственное что я пока с ним посмотрела) и мне очень он понравился...внешне конечно может и не красавец, вечные круги под глазами, но он как актёр отлично сыграл свою роль. Если так подумать то я всех актёров что были в дораме вижу впервые, ну конечно кроме MBLAQ (и да было что то не понятно почему M2 пели Mona Lisa, когда в сериале так же снимались исполнители этой песни). 2 парень Kwak Yong Hwan....ну пока сложно что то говорить, даже про его группу KINO ничего не знаю, но вроде ничего такой))) Рада что был в дорамке один такой весельчак, который радовал глаз и это Maeng Se Chang (по любому в жизни такой же), вечно всё первый знал, всё первый видел ахах)) Так же все парни почти из группы BoM, но я также ничего про группу не слышала, всего один клип((( Но как начинающие актёры (а некоторые и нет) сыграли очень правдоподобно))))) Kim Eun Jung из Jewelry давно знаю по клипам, песням так как оч люблю группу, и как актриса вроде удалась. Все куда то исчезли, но хоть понятно куда менеджер отправляется, хотя тоже всё мусолили их с директором любовную линию, так и не до решали...Короче конечно с концом это полный провал, но лично меня это не смутило, так как прочитав отзывы была готова ещё к более худшему того что увидела. А сама дорамка супер, понравилось абсолютно всё что в ней происходила, и рада что хоть конец для ГГ оказался более понятным, нежели для всех других героев)))

СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ЗА ПЕРЕВОД ЭТОЙ ПРЕКРАСНОЙ ДОРАМЫ!!! ВСЕМ СОВЕТУЮ К ПРОСМОТРУ))))


P.S Очень понравился эпизод, когда она в самом начале вылила на него ковш с водой.....и прямо в лицо...это было мощно!!!
  Ответить с цитированием