Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Я скучаю по тебе / I Miss You (Корея, 2012 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 22.11.2012, 06:33   #124
zakoruchka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ю Чон играет хорошо (я глянула 5 без сабов), но что-то мне этот образ его пока никак.
главный наш герой в 5 серии:
Все так и тянет к чему-нибудь придраться. Все же до этого он играл юношей решительных, умных и серьезных, а в 5 серии не пойми что, оболдуй наглый и тормозной. А в конце реакция такая же тормознутая и истеричная.

Ну надеюсь, что сценаристы все же сделают так, чтобы мы его полюбили вместе с Ын Хе к концу сериала. Ын Хе - лапочка, пожалуй, самая моя любимая корейская актриса сейчас, она и Кумихо (забыла как зовут).

Цитата:
меня ассоциации с кроликами какие-то странные... сценаристы так пошутили или корейцы у кроликов какие-то другие черты в первую очередь замечают?
Уж не знаю, как у корейцев, а у американцев есть детская книжка-страшилка про кролика-вампира, называется Биникула. Для нас, конечно, сравнение с зайцем более чем странным кажется. Но кто знает, как там у корейцев, ведь Корея страна небольшая - может страшнее зайца зверя и нет. Хотя, вру, у них кабаны водятся, от которых принято главным героям убегать. Вообще, кролики страшные звери, они всегда готовы зверски покусать главного героя (Ты прекрасен).
  Ответить с цитированием