Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Страстная, красивая и одинокая / Hot, Perfect and Single / Suay Rerd Cherd Sode (2010 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 03.12.2012, 15:23   #11
galochka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да-да, лакорн веселый! Жизнеутверждающий даже! А сцена с пожаром окрашена к тому же романтическими красками Однако мой фаворит сцена "соблазнения" после таблэточки
И в аэропорту, когда она со своей собакой давала прикурить всем окружающим

я и причину т.н. "похищения" не поняла. Обычно в лакорнах мстят, а тут - музу ищет
Слушайте, а был ли дядя КванУмы вообще ей дядей-то?
Если вы чуть-чуть посмотрите вперед, или позже, то поймете, что сей гад с племянником (который ему сын и тоже адвокат), никакого отношения к семье не имеет. Они просто управляющие имуществом, которым слишком понравилось управлять.
Кстати, (по моему это уже должно было пройти в переводе) они как-то пытались показать КванУме ее место, и она какое-то время ходила на службу в компанию. Потом еще документы своим кавалерам отдала, чтобы за нее написали резюме... Про тот момент, понятно конечно что пытались показать, что она бестолочь которая весьма далека со своим модельным бизнесом от бизнеса авиа-компании, однако ж: а)такое количество "бумажек" не осилит враз даже самый гениальный человек. Мудрый управленец переложит львиную долю своих проблем на плечи сотрудников, или хотя бы обзаведется настоящим помощником в делах. б) Обсуждаемые на летучках проблемы тоже были весьма далеки от реальных. На фига кому-то знать цену нефти. Тут должна была быть какая-то аналогия с горючим для самолетов, но ведь и речь не шла о повышении цен на авиабилеты к примеру, или новый маршрут полетов. Его стали разрабатывать уже потом, для ... забыла как персонажа звали, Ви кажется...
  Ответить с цитированием