Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Soundtrack to my life
Показать сообщение отдельно
Старый 04.12.2012, 16:19   #16
Лилит Кровавая

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Лилит Кровавая
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 36
Сообщений: 3,439
Сказал(а) спасибо: 660
Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях
Сообщение OST

Jessie Chiang - Last Page [rus sub]
(OST к дораме "С корабля на бал")




Перевод: Sorsik
Тайминг и оформление: Sophy




Текст песни:
Jessie Chiang - Последняя страница

Застынет дождь в небесах,
Как будто слёзы в глазах.
Похоже, нам попрощаться пора.
И те счастливые дни
Уж больше не повторить,
В объятьях давно нет тепла.

Шорох волн заглушил все слова того дня,
Только я не смогу забыть.
Звёздным светом рассеется нежность моя,
А любовь будет в памяти жить...

Хочу обнять тебя покрепче,
Чтобы не заметил,
Как слезинки по щекам скользят.
Любви последнюю страницу
Не закрывай, прошу,
Мне позволь её переписать.


Застынет дождь в небесах,
Как будто слёзы в глазах.
Похоже, нам попрощаться пора.
И те счастливые дни
Уж больше не повторить,
В объятьях давно нет тепла.

Шорох волн заглушил все слова того дня,
Только я не смогу забыть.
Звёздным светом рассеется нежность моя,
А любовь будет в памяти жить...

Хочу обнять тебя покрепче,
Чтобы не заметил,
Как слезинки по щекам скользят.
Любви последнюю страницу
Не закрывай, прошу,
Мне позволь её переписать.

Хочу обнять тебя покрепче,
Чтобы не заметил,
Как слезинки по щекам скользят.
Любви последнюю страницу
Не закрывай, прошу,
Мне позволь её переписать.

P.S. Одна из моих любимых песен этой дорамы. Клип самостоятельный и к сюжету отношения не имеет... но сам по себе очень хорош
Лилит Кровавая вне форума   Ответить с цитированием