Смотрела давно, с ужасным переводом, многие вещи даже не поняла, оказывается! Эта дорама из разряда, имеющих много текста и диалогов.
Сейчас пересмотрела с нашим Альянсовским переводом! Это супер!
Как же хорошо, когда текст читается без напряга и мучений! Песни переведены чудесно, и даже названия, вывески и статусы в инете!
Всей команде