Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Для тебя во всём цвету / To the Beautiful You / Hana Kimi (Корея, 2012 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 04.01.2013, 12:10   #522
ntsar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Я точно не помню кто, но кто то точно писал, про неправильность прыжков (не та обувь, не то помещение, пол и т.д) Видать с профессиональными вещами он решил не замарачиваться)))
ааа, про "прыжки на паркете", как же, было дело, писала
ребят, я уже говорила, но повторю ещё раз, потому что, это абсолютная правда, в таких тренировочных условиях, ни к какому соревнованию подготовиться нельзя, не то, что к "Олимпик Геймс" , только травму получить можно, что тем более непонятно, ведь от последствий травмы герой и пытался оправиться всё время

но раз уж снова подняли тему "ляпов", добавлю в коллекцию ещё парочку:
первый ляп - когда на выезде в деревушку, Ын Гёль по просьбе тренера сборной, вынужден вернуться в город раньше назначенного времени, он, весьма опрометчиво забыват на тумбочке в комнате свой телефон (или берёт телефон Соли, сейчас уже не помню, ну, это и не важно) возвращаясь обратно, в ту же самую комнату за пропажей, он прямиком проходит мимо своего телефона, который так и продолжает лежать на тумбочке и отправляется искать ггероиню! Зачем? невольно задалась я таким вопросом во время просмотра... казалось бы, вот он (телефон) бери и уходи, всё равно со всеми уже попрощался... Нет! даже в руки не взял, даже в его сторону не посмотрел а сразу пошёл прерывать важный разговор "сладкой парочки" как, говориться в самом неподходящем месте (хотя пожалуй, самое, что ни на есть подходящее) ...чтож, ответ один, так было в сценарии, его то герой Ын Гёля читал накануне, конечно... сомневаюсь про режисёра оператора...

сцена вторая:
серию уже не помню, но она узнаваема, итак... школа, герои дружно идут после каких-то спортивных занятий на открытом воздухе, по школьному парку, не помню точно о чём шёл разговор (да опять таки не важно это) как вдруг ггероиня неожиданно вспоминает, что оставила свой ненаглядный телефон (SAMSUNG S какой-то там...) на спорт площадке и немедленно намеревается за ним вернуться (аааа, кажется эта сцена перед похищением, устроенным её американским другом, в этот момент героине следовало остаться одной, но как бы в отдалении от остальной компании ребят, на чьих глазах вскоре должно было всё произойти... потому такая нелепая отмазка была нужна) так, вот осознав какую оплошность она совершила Солли разворачивается спиной к камере и тут, как говориться стоп кадр ... телефон этот, марку я уже упомянула, который так упорно рекламировали весь сериал, сам из себя довольно объёмная вещица, потому особо на теле не спрячешь, но для этой сцены, предусмотрительно было решено впихнуть его в аккурат задний карман шорт ггероини, силуэт его очень хорошо просмамтривается при детальном рассмотрении... тут же возник вопрос, зачем Солли наврала, что забыла телефон на площадке, ждала похищения??? хотела отделаться от компании ребят под таким нелепым предлогом, честно говоря, ответ на эти вопросы никак не вяжется со сценарием, потому пришлось признать, что это был очередной ляп

вот так.
  Ответить с цитированием