Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Для тебя во всём цвету / To the Beautiful You / Hana Kimi (Корея, 2012 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 11.01.2013, 14:04   #534
Chibi-chan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я, как всегда, в хвосте смотрящих. Только начала. Нет, ремейк редко бывает лучше оригинала.
Как-то всё так сопливо и мило... аж и не скажешь, что школа для мальчиков. (Кстати, школа вообще шикарна, от комнат в общаге, до всего остального).
Накацу и тут лапочка, хотя Икуту вряд ли кто переиграет в этом плане. Тайваньский мне вообще не понравился (просто этот актёр мне не нравится).
И млин, неужели нельзя всё же найти девочку, чуть больше похожую на мальчика, или Элла единственный экземпляр на всю азию? Постоянно приходится себя убеждать, что смотришь на мальчиков, а не девочку в компании мальчиков. При чём мальчиков с накрашенными губами о.О (в 1й серии точно у всех фиолетовые губы).

Играют тоже не ахти. Очень натянуто и наигранно получаются все эти обнимашки, защищашки и поцелуи.

Серия 4... этот самый "хён" увидел мальчика, раскрыв что это девочка он (словно лет 5 голодал), ничего умнее не придумал, как взять её и отвезти в тёмный уголок? (правда я подматывала эту сцену, не до конца поняла, он её всё же изнасиловать хотел или что?). Если так, то его там по куче статей можно сажать, от педофилии до изнасилования (он дурак полный??? или девок в мире не осталось)...

Но пока всё равно нравится. По крайней мере интересно полюбоваться на Накацу корейского. Вот жеж парню в жизни не свезло, втрескаться в парня и страдать от неразделённой любви и от своей смены ориентации )))))

А на роль Сано, мне почему-то больше нравится 2-й корейский мальчик, который соперник ГГ.

Главы других общаг пока не раскрылись (к4й серии), в Японской они были просто потрясными, а тут я их даже не различаю пока.
  Ответить с цитированием