[Sorsik]

BEAST - THE FACT [rus sub]



Перевод: Sorsik
Тайминг и оформление: Jenetchka

Текст песни:

BEAST - Факт

Нет, не может быть,
Так не может быть,
Не поверю, что это конец.
Я прошу, вернись,
Я молю, вернись,
Не желаю слышать,
Как говоришь "Прощай" ты мне...

Напрасно пытаюсь что-то сказать,
Ведь ничего не изменю...
Но ведь всё не так,
Это всё не так,
Такой правде верить я не хочу!

Это всё быть правдой не может,
И я с этой ложью
Мириться не стану.
Раз за разом тебя умолял не уходить...
Так просто не может быть!

И хотя нет тебя больше рядом,
Взглянуть в глаза правде
Мне сил не хватает.
Вновь и вновь тебе вслед
Повторяю: "Прошу, вернись!",
Пусть сном окажутся эти дни...

Так не может быть... Так не может быть...
Так не может быть... Так не может быть...
Не хочу верить... Не хочу верить...
Не хочу верить... Не хочу верить...

Это факт.
Умом осознаю,
А сердцу никак не принять
эту правду безжалостную.
Сам того не замечая,
Схожу я с ума, по тебе скучая.
Громом среди неба ясного были слова твои,
Оказался вдруг беспомощным таким...
Не забуду - ты навек частью меня стала,
Я историю о нас перепишу с начала.

Скачать хардсаб

P.S. Очень-очень уважаю Бистов, а это, пожалуй, моя самая любимая их песня :)
P.P.S. Спасибо большое Женечке за прекрасное оформление, шрифты и эффекты к смыслу и образам подходят идеально