Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Школа / School (Корея, 2012 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 19.01.2013, 02:50   #111
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lori Посмотреть сообщение
Alethe, как раз и Школу не минула чаша сия) Романтикой там еще как пахнет, хоть и без особых напоров. Мимоходом как-то. Иначе на одной только школьной тематике и проблемах с нею далеко не уйдут, скучно будет. Вы просто восприняли это самое "мимоходом" как должное и отбросили как ненужное, сосредочившись на боле интересном для ваших очей)))
"Пахло")) в первых сериях, где-то до 5-6-ой серии были какие-то наметки, а потом все резко закруглили,
В интервью и с актерами, и с режиссером читала, что любовные линии спецом были убраны, в т.ч. и по просьбам зрителей на оффсайте. Режиссер сериала сказал, что у них другая цель - проблема насилия в школе, учеба; а на любовь просто эфирного времени не хватает. "Не может же она выскочить из ниоткуда, все должно быть естественно, как в реальной жизни," - как-то так, если я правильно помню. "Платонической дружбы и уроков жизни более чем достаточно."
Так что остановились на дружбе.))
  Ответить с цитированием