Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Моя девушка / My Girl (Корея, 2005 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 21.01.2013, 20:54   #175
Еигенийл
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mblack Посмотреть сообщение
У меня сложилось ощущение, что этот культ родителей, долг перед родителями больше долга перед Родиной и т.п. кроме положительного момента несет еще такой вот побочный эффект, разлагающий личность старших, делающий их вообще некритичными к себе и как-то маниакально упивающимися властью. В дорамах это обычно режет глаз образами в целом положительных старших. Тираны-злодеи родственники когда ведут себя так, ну вроде им так и положено, а когда зрителю предлагают нормально и позитивно воспринимать всяких "любящих" пап и мам (бабушке и дедушек), которые просто запросто могут расплатиться счастьем своих детей-внуков даже не за какую-то для себя пользу, а просто за ощущение вот этого самого превосходства, жутко становится.
Конечно культура в исторических дорамах у матери короля есть право "вето" над его решениеми, она ему выбирает жену и наложнитц и может отказать ему когда сам выберет себе наложнитцу. А в современых дорамах мать бьёт сына или дочь, это самая норманльное явление, и чтоб быть с парнем первое это понравится будуйщей свекрове, с девушкой главное понравится будуйщей тёще.
  Ответить с цитированием