Вот, попробовала озвучить первую серию:
http://www.youtube.com/watch?v=o_2vqZTyl1g
Даже не знаю, стоит ли продолжать.
Я уже давно хотела попробовать что-нибудь озвучить. Думала, это так легко, сиди и читай себе текст. Да не тут-то было. Язык заплетается без тренировки, я ж вслух не привыкла читать. В некоторых местах децибелы зашкаливают, в некоторых сильно тихо получилось. В общем, пришлось заново серию в 1час 40 минут переозвучивать и заново работать над звуком с учётом сделанных ранее ошибок. Получилось не идеально, но намного лучше первого варианта. Но сомнения всё равно остались: стоит ли продолжать?