Благодаря ПХШ, эта песня
The letter так зацепила, а сегодня нашлось много интересного. Пели её оказывается не только ПХШ, но и Сон Си Гён, и KWill, и Кюхён.
Если кому будет интересно послушать.
История этой песни немного необычна, оказывается она связана с жизнью Ким Кван Чжина( ККЧ), когда он и его девушка собирались пожениться, они внезапно расстались, и она стала встречаться с другим парнем. ККЧ попытался вернуть её, и ей пришлось выбирать. Она осталась с ним, а тот парень прислал ей письмо. Лирика этой песни основана на содержании того письма, от бывшего парня жены Ким Кван Чжина. На одном из шоу на радио ККЧ сказал что, это был хороший человек.
The Letter - русский перевод:
Письмо.
Полагаю, всё кончено теперь.
И тебя я должен отпустить.
Мучиться не нужно, чтоб с судьбой бороться
И пытаться путь свой отыскать.
Те слова, что я
Так хотел сказать,
Так хочу сказать - теперь забуду...
Я сдаюсь и больше не живу надеждой.
Я прошу, ты береги себя.
Твоё молчанье я приму,
Как знак того, что мы уже не вместе.
И пусть тебя не беспокоят
Мысли о моём разбитом сердце.
О, моя любовь,
Пусть мы друг друга ,
Больше не увидим никогда.
Всё же благодарен, что ты есть,
Любовь моя,
Зная что ты есть, всё выдержать смогу.
Я тебе желаю встретить
Свою судьбу, и с ним
Забудь меня.
Одну лишь эту просьбу "стань счастливой"
Прошу, прими от сердца моего.
перевод: Strunidushi
английский перевод: Darklysophie (you tube)
