Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Служащий / A Company Man (Корея, 2012 год, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 07.02.2013, 01:24   #19
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,597
Сказал(а) спасибо: 718
Поблагодарили 715 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Я в самом начале уже успела испереживаться)
Неплохой фильм, но вряд ли буду пересматривать когда-нибудь.
Чжи Соп хорош, но Дон Чжун ещё лучше. Каждое появление его на экране сопровождалось моими невнятными возгласами восторга xD Думается, Дон Чжун начальную сцену с "доставкой" сам отыграл все прыжки, без дублера, он же мега-живчик и атлет)
Концовка тоже немного в ступор вогнала, но, почитав ваши мнения, все встало на свои места.
печалька:
Жалко маму Хуна(( Такая женщина славная была... Хотя, не погибни она, главгерой не устроил бы "увольнение"/массовую резню.
Да и просто так никто бы им уйти не дал.
Девочки, спасибо за перевод. Грамотный, легко воспринимается)
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием